Гарри Поттер и философский камень - Страница 98

не нашли Фламеля. Возьми бекона, или еще чего-нибудь, почему ты ничего не ешь?

Гарри не мог есть. Он видел своих родителей и снова увидит их этой ночью. Он почти забыл про Фламеля. Это больше не казалось ему таким важным. Кого волнует, что там сторожит трехголовый пес? И какая, в сущности, разница, украдет это Снэйп или нет?

- Ты в порядке? - спросил Рон. - Какой-то ты странный.

Гарри больше всего боялся, что не сможет снова найти комнату с зеркалом. Вдвоем с Роном под Плащом они шли гораздо медленнее. Они пытались повторить путь Гарри из библиотеки, около часа блуждая по темным проходам.

- Я замерз, - сказал Рон. - Забудь об этом и пошли обратно.

- Нет! - зашипел Гарри. - Я знаю, это где-то здесь.

Они разминулись с привидением высокой ведьмы, уплывшим в обратном направлении, но больше никого не встретили. Когда Рон уже начал стонать, что его ноги замерзли до смерти, Гарри заметил доспехи.

- Это здесь - вот здесь - да!

Они толкнули дверь. Гарри скинул с плеч Плащ и кинулся к зеркалу.

Все были там. Его мама и папа просияли, увидев его.

- Видишь? - прошептал Гарри.

- Ничего не вижу.

- Смотри! Смотри на них... Их же там много...

- Я вижу только тебя.

- Ну посмотри внимательно, давай, встань на мое место.

Гарри отступил в сторону, но когда Рон встал на его место, он не видел больше своей семьи, он видел только Рона в мятой пижаме.

Рон, однако, неотрывно смотрел на свое отражение.

- Посмотри на меня! - сказал он.

- Ты видишь свою семью?

- Нет, я один - но я другой - я старше - и я Первый Ученик!

- Что?

- Да - у меня значок, как был у Билла - и я держу Кубок Домов, и Кубок Квиддича - я еще и Капитан команды!

Рон оторвал глаза от дивного зрелища и с восторгом взглянул на Гарри.

- Как ты думаешь, зеркало показывает будущее?

- Как это может быть? Вся моя семья мертва - дай мне взглянуть...

- Ты смотрел всю прошлую ночь, дай мне еще поглядеть

- Ты всего только держишь Кубок, что в этом интересного? Я хочу увидеть моих родителей.

- Не толкайся...

Внезапный шум, донесшийся из коридора, положил конец этой дискуссии. Они только сейчас поняли, как громко разговаривали.

- Быстро!

Рон накинул им на головы плащ, и в этот момент светящиеся глаза Миссис Норрис заглянули в дверь. Рон и Гарри стояли, не шевелясь, думая об одном подействует ли Плащ на кошку? Казалось, прошла целая вечность, прежде чем она повернулась и ушла.

- Это небезопасно - она могла пойти за Филчем, клянусь, что она слышала нас. Пошли.

И Рон вытащил Гарри из комнаты.

На следующее утро снег еще не растаял.

- Сыграем в шахматы, Гарри? - предлагал Рон.

- Нет.

- Почему бы нам не сходить навестить Хагрида?

- Нет... Сам сходи...

- Я знаю, Гарри, ты думаешь об этом зеркале. Не ходи больше туда.

- Почему?

- Не знаю, но мне это не нравится. И в любом случае - слишком много опасностей. Филч, Снэйп и Миссис Норрис так и рыскают вокруг. Что, если они заметятОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com