Гарри Поттер и философский камень - Страница 136

Гарри.

Квиррелл пятился вслед за Гарри, так, чтобы Волдеморт продолжал смотреть на него. Теперь злобное лицо улыбалось.

- Как трогательно... - прошипело оно. - Я всегда ценил храбрость... Да, мальчик, твои родители были храбрыми... Твоего отца я убил первым, но он мужественно сражался... Но твоя мать могла остаться в живых... Она пыталась защитить тебя... А теперь дай мне Камень, иначе понапрасну погибнешь в муках...

- НИКОГДА!

Гарри прыгнул к пламенеющему выходу, но Волдеморт завизжал: "ХВАТАЙ ЕГО!", и в следующую секунду Гарри почувствовал, как его обхватили руки Квиррелла. Тут же шрам Гарри пронзила острая боль; голова словно раскалывалась надвое; он закричал, вырываясь изо всех сил, и, как ни странно, Квиррелл его выпустил. Боль немного утихла - он в ужасе оглянулся, посмотреть, куда делся Квиррелл, и увидел, что тот корчится от боли, глядя на свои пальцы - все они покрывались волдырями от ожогов прямо на глазах.

- Хватай его! Хватай его! - снова завопил Волдеморт, и Квиррелл бросился, сшиб Гарри с ног и навалился на него, двумя руками схватив за горло - боль в шраме практически ослепила Гарри, но он еще видел, как Квиррелл забился в муках

- Господин, я не могу его держать - мои руки - мои руки!

И Квиррелл, выпустив горло Гарри, но еще прижимая его к земле, недоуменно уставился на свои руки - Гарри заметил, что они выглядели обожженными до мяса, вздувшимися, блестящими и красными.

- Так убей его, придурок, и все дела! - заверещал Волдеморт.

Квиррелл воздел руки, чтоб сотворить убийственное заклинание, но Гарри инстинктивно дернулся и вцепился Квирреллу в лицо:

- ААААААХХХ!

Квиррелл стряхнул его, лицо у него тоже покрылось пузырями, и Гарри понял: Квиррелл не может касаться его кожи, не испытывая при этом страшной боли - и единственный шанс выжить - это держать Квиррелла, причиняя ему такую боль, чтобы тот не смог сотворить заклинания.

Гарри вскочил на ноги, схватил Квиррелла за руку и повис на ней всем телом. Квиррелл завизжал и попытался стряхнуть Гарри - боль в голове еще усилилась - он ничего не видел - он мог только слышать ужасные вопли Квиррелла и крик Волдеморта: "УБЕЙ ЕГО! УБЕЙ ЕГО!", и другие голоса, может быть, только воображаемые, зовущие: "Гарри! Гарри!"

Он почувствовал, как рука Квиррелла вырвалась из его хватки, понял, что все потеряно и провалился в черноту, вниз... вниз... вниз...

Что-то золотое блеснуло прямо над ним. Это Снитч! Он попытался поймать его, но руки были слишком тяжелы.

Он моргнул. Это был вовсе не Снитч! Это были очки. Странно.

Он снова моргнул. Улыбающееся лицо Альбуса Дамбльдора приблизилось и наклонилось над ним.

- Добрый день, Гарри! - сказал Дамбльдор.

Гарри уставился на него. Затем он вспомнил.

- Сэр! Камень! Это был Квиррелл! Камень у него! Сэр, быст-...

- Успокойся, дорогой мальчик, ты слегка отстал от событий, - сказал Дамбльдор. - Квиррелл не получил Камня.

- А у кого тогда Камень? Сэр, я

- Гарри, постарайся, пожалуйста,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com