Гарри Поттер и философский камень - Страница 120

и Гарри решил, что Флоренцо не хочет с ним разговаривать. Они уже миновали самые густые заросли, когда кентавр внезапно остановился.

- Гарри Поттер, известно ли тебе, как используется кровь единорога?

- Нет, - ответил Гарри, озадаченный таким вопросом. - На Снадобьях мы используем только рог и волосы из хвоста.

- Потому что это чудовищная вещь, убить единорога, - пояснил Флоренцо. - Только тот, кому нечего терять, способен на подобное преступление, чтобы получить все. Кровь единорога сохранит тебе жизнь, даже если ты на волосок от смерти, но страшной ценой. Ты убиваешь нечто невинное и беззащитное, чтобы спасти себя, и получаешь только половину жизни, проклятую жизнь, с того момента, как кровь коснется твоих губ.

Гарри уставился на затылок Флоренцо. В лунном свете он отливал серебром.

- Но кто может быть в таком отчаянии? - поинтересовался он вслух. Если будешь навеки проклят, то лучше смерть, так ведь?

- Так, - согласился Флоренцо, - если только ты не должен продержаться в живых ровно столько, чтобы выпить что-то еще - что-то, что вернет тебе всю силу и власть - что-то, что означает, что ты не умрешь никогда. Мистер Поттер, вы знаете, что спрятано в школе в настоящее время?

- Философский камень! Конечно же - Эликсир Жизни! Но я не пойму, кто...

- Подумай о ком-то, кто ждал многие годы, чтобы вернуть свою власть, кто цепляется за жизнь, ожидая своего шанса...

Словно железные тиски сжали сердце Гарри. Сквозь шорох деревьев он снова услышал то, что Хагрид сказал ему в ночь их первой встречи: "Говорили, будто он погиб. По-моему, глупости. Я уверен, что в нем не осталось ничего человеческого, чтоб умереть."

- Вы имеете в виду, - прохрипел Гарри, - что это Вол...

- Гарри! Гарри, с тобой все нормально?

К ним по тропе бежала Гермиона, а за ней спешил запыхавшийся Хагрид.

- Со мной все отлично, - выговорил Гарри, с трудом понимая, что говорит. - Единорог погиб, Хагрид, он там, позади, на поляне.

- Тут я тебя оставлю, - пробормотал Флоренцо, когда Хагрид заторопился осмотреть единорога. - Теперь ты в безопасности.

Гарри соскользнул с его спины.

- Удачи тебе, Гарри Поттер, - сказал Флоренцо. - И раньше случались ошибки в толковании хода планет, даже у кентавров. Надеюсь, так будет и в этот раз.

Он повернулся и ускакал вглубь леса, оставив позади дрожащего Гарри.

Рон крепко уснул в гостиной, дожидаясь их возвращения. Когда Гарри будил его, он кричал что-то о фолах в Квиддиче. Через секунду, однако, он с вытаращенными глазами слушал, что Гарри рассказывал им с Гермионой о своих приключениях в Лесу.

Гарри не сиделось. Он бегал туда и сюда перед камином. Его все еще трясло.

- Снэйпу нужен камень для Волдеморта... А Волдеморт ждет в лесу... А мы все это время думали, что Снэйп просто хочет разбогатеть...

- Прекрати называть это имя! - сказал Рон испуганным шепотом, словно боялся, что Волдеморт может услышать.

Гарри не слушал его.

- Флоренцо спас меня, хотя не должен был...Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com