Гарри Поттер и узник Азкабана - Страница 171

арри, - что происходит?...

Он не успел закончить вопроса, потому что в этот момент увидел такое, отчего у него язык прилип к горлу. Люпин, тоже не отводя взгляда от Блэка, опустил палочку. Он прошёл к Блэку, схватил его за руку и поднял на ноги. Косолапсус свалился на пол. Люпин обнял Блэка как брата.

У Гарри земля разверзлась у него под ногами.

- Я НЕ ВЕРЮ СВОИМ ГЛАЗАМ! - закричала Гермиона.

Люпин отпустил Блэка и повернулся к ней. Она встала с пола и с диким видом показывала рукой на Люпина: "Вы... вы..."

- Гермиона...

- ... вы и он!

- Гермиона, успокойся!

- Я никому не говорила! - завопила Гермиона. - Я покрывала вас...

- Гермиона, послушай меня, пожалуйста! - закричал Люпин. - Я всё объясню!...

Гарри затрясся, не от страха, а от нового прилива гнева.

- Я вам доверял, - закричал он на Люпина, и его голос непроизвольно дрогнул, - а вы всё это время были его другом!

- Ты ошибаешься, - возразил Люпин. - Я не был ему другом, но сейчас - я его друг... Дай мне объяснить...

- НЕТ! - завизжала Гермиона. - Гарри, не верь ему, это он помогал Блэку пробираться в замок, он тоже хочет тебя убить - он оборотень!

Воцарилась звенящая тишина. Все взгляды были теперь прикованы к Люпину, который сохранял невозмутимое спокойствие, хотя и невероятно побледнел.

- Совсем не в твоём духе, Гермиона, - сказал он. - Всего одно попадание из трёх. Я не помогал Сириусу пробираться в замок и, уж конечно, я не хочу убивать Гарри... - Странная дрожь пробежала по его лицу. - Не стану отрицать, однако, что я оборотень.

Рон предпринял доблестную попытку подняться, но, вскрикнув от боли, упал. Люпин заторопился к нему с очень взволнованным видом, но Рон выдохнул:

- Прочь от меня, оборотень!

Люпин замер на месте. Затем, с очевидным усилием, спросил у Гермионы:

- Как давно ты знаешь?

- Сто лет, - шёпотом ответила Гермиона. - С тех пор, как написала сочинение для профессора Злея...

- Он был бы в восторге, - холодно заметил Люпин. - Он и задал его в надежде, что кто-нибудь догадается, что означают симптомы моей болезни... Ты, видимо, сверилась с картой луны и поняла, что я всегда болен в полнолуние? Или ты догадалась, что вризрак при виде меня превратился в луну?

- И то, и другое, - тихо произнесла Гермиона.

Люпин вымученно рассмеялся.

- Для своего возраста ты самая умная ведьма из всех, кого я встречал, Гермиона.

- Ничего подобного, - прошептала Гермиона. - Будь я чуточку умнее, я бы всем рассказала, кто вы такой!

- Но все и так знают, - сказал Люпин. - По крайней мере, учителя.

- Думбльдор взял вас на работу, зная, что вы - оборотень? задохнулся Рон. - Он что, псих?

- Некоторые из учителей в этом не сомневаются, - ответил Люпин. Ему пришлось немало потрудиться, чтобы убедить кое-кого, что мне можно dnbepr|...

- ОН БЫЛ НЕПРАВ! - заорал Гарри. - ВЫ ВСЁ ЭТО ВРЕМЯ ПОМОГАЛИ ЕМУ! он показал на Блэка, который вдруг прошёл к кровати и опустился на неё, закрыв лицо трясущейся рукой.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com