Гарри Поттер и философский камень - Страница 46

орядочке.

- Заткнитесь, - опять сказал Рон. Он был почти одного роста с близнецами, и его нос до сих пор был красным после маминых оттираний.

- Да, мам, знаешь? Угадай, кого мы только что встретили в поезде?

Гарри отпрянул от окна, чтобы его не увидели.

- Помнишь того черноволосого мальчика, который стоял рядом с нами на станции? Знаешь, кто он?

- Кто же?

- Гарри Поттер!

Гарри услышал девочкин голосок:

- Ой, мамочка, можно я пойду в поезд посмотрю на него, мамочка, ну пожалуйста...

- Ты его уже видела, Джинни, а он, бедный, ведь не слон в зоопарке. Это правда, Фред? Откуда вы знаете?

- Спросили. Шрам его видели. Он и вправду похож на молнию.

- Бедняжка. Теперь понятно, почему он один. А я-то думала. Он был так вежлив, когда спрашивал, как попасть на платформу.

- Ладно тебе, лучше скажи, как ты думаешь, он помнит, как выглядел Ты-Знаешь-Кто?

Мать внезапно посуровела.

- Я запрещаю спрашивать его об этом, Фред. И думать не смей. Только твоих напоминаний ему в первый школьный день не хватало.

- Да ладно, не разоряйся уж.

Раздался свисток.

- Быстрее, - сказала мама, и все три мальчика взобрались в вагон. Они высунулись из окна, чтобы мама поцеловала их на прощание, и тут младшая сестренка заплакала.

- Не надо, Джинни, мы пришлем тебе стаю сов.

- Мы пришлем тебе сиденье от Хогвартского унитаза.

- Д-ж-о-р-д-ж!

- Шутка, мам.

Поезд тронулся. Гарри смотрел, как мама мальчиков махала вслед, а их сестренка, то плача, то смеясь, бежала за поездом, пока тот не разогнался; тогда она вернулась и тоже стала махать рукой.

Гарри следил, как девочка с мамой исчезали из виду, пока поезд делал поворот. За окном промелькнули дома. Внезапно он ощутил приступ восторга. Грядущая неизвестность наверняка будет лучше того, что остается позади.

Дверь купе отъехала в сторону, и вошел младший из рыжеволосых мальчиков.

- Здесь кто-нибудь сидит? - спросил он, указывая на место напротив Гарри. - А то везде уже занято.

Гарри покачал головой, и мальчик сел. Он взглянул на Гарри, а затем быстро перевел взгляд за окно, как будто и не смотрел. Гарри заметил, что на носу у него до сих пор было черное пятнышко.

- А, Рон, - это вернулись близнецы.

- Слушай, мы пошли в середину, там у Ли Джордана - гигантский тарантул.

- Хорошо, - пробурчал Рон.

- Гарри, - сказал другой близнец. - Мы еще не представились? Фред и Джордж Уизли. А это наш брат Рон. До скорого.

- Пока, - сказали Гарри и Рон. Близнецы задвинули за собой дверь купе.

- Ты взаправду Гарри Поттер? - вырвалось у Рона.

Гарри кивнул.

- Ой - ну, я думал, может, Фред и Джордж опять шутят. И у тебя правда есть - ну, знаешь...

Он указал на лоб Гарри.

Гарри откинул назад челку, чтобы показать шрам. Рон широко раскрыл глаза.

- И это было когда Ты-Знаешь-Кто - ?

- Да, - ответил Гарри, - но я не помню.

- Совсем ничего? - жадно спросил Рон.

- Ну, я помню вспышку зеленого света, а большеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com