В главных ролях (ЛП) - Страница 37

Примечания автора:

1. Я оставила адрес Шерлока “221Б Бейкер Стрит”, но, разумеется, квартира у него совсем не такая, как в каноне. Я подумала, что раз действие фика происходит в другой вселенной, то мне это сойдет с рук, а у Шерлока-актера будет квартира, отличающаяся от квартиры нашего консультирующего детектива.

2. Теа - это Теа Шэррок, театральный режиссер. Она наиболее известна, вероятно, своей новой постановкой “Экууса” с Дэниэлом Рэдклиффом в главной роли. Также она ставила спектакль с Бенедиктом - “После танца”

3. Высказывание о том, что все наши романы обречены на провал, кроме того единственного, который не обречен, принадлежит американскому обозревателю Дэну Саваджу, ведущему колонку с советами о сексе.

4. Клайв - это Клайв Оуэн. В отличие от Джона Ватсона, он действительно играет в “Госфорд Парке”.

========== Глава Девятая ==========

Салли появилась к полудню с двумя большими сумками. Джон выкатил чемодан из спальни.

- Не знаю, хватит ли у меня одежды на целую неделю, - сказал он.

- Расслабься, - успокоила его Салли. - Я все купила.

Шерлок хихикнул, увидев обалдевшее лицо Джона.

- Но… Как ты…

- Я позвонила Гарри и узнала у нее, какой размер ты носишь. У вас там все будет. Дом полностью укомплектован, так что вам ничегошеньки не нужно, кроме одежды и вас самих. Хотя, конечно, и одежда чуток опциональна, - ухмыльнулась Салли.

Шерлок покачал головой.

- Ну вот, Джон, а ты еще боялся, что на нашу долю не хватит подколок. Салли, слава богу, что у нас есть ты, - сказал он и направился в ванную за собственным чемоданом.

Джон, улыбаясь, смотрел ему вслед. Когда он обернулся, Салли стояла прямо у него за спиной. Джон подскочил.

- Салли, блин! Предупреждать надо!

- Ну как, все в порядке? - спросила она, изучающе его разглядывая.

- Да, все в порядке. Спасибо за одежду.

Салли глубоко вздохнула и прикрыла глаза. Казалось, она набирается смелости что-то сказать.

- Слушай, будь с ним поласковее, ладно? Он, конечно, жуткий придурок, но я его типа вроде как люблю.

Джон улыбнулся.

- Буду обращаться с ним, как он того заслуживает. Так пойдет?

- О большем я и мечтать не могла, - Салли похлопала его по плечу. - Спасибо. На вид вы такие счастливые - смотреть противно.

- Думаю, так и есть, - Джон и правда был счастлив. До смешного, по-детски, счастлив.

- Салли, звони мне только в случае пожара, - проворчал Шерлок, вынося из спальни свой чемодан. - Я буду очень занят. Ноутбук у меня с собой, так что если вопрос встанет ребром, можешь написать.

- О, я уверена, что-нибудь обязательно встанет, - Салли снова ухмыльнулась.

Шерлок закатил глаза.

- Мы уже покончили с пятиминуткой пошлых намеков? Пойдем, Джон. Давай избавим себя от общества этих утомительных людей.

Все втроем они погрузились в лифт, но вышли не в вестибюле, а спустились в подземный гараж. Шерлок с Салли шли впереди, а Джон следовал за ними, пока не остановился как вкопанный - когда увидел, куда они направляются.

- Шерлок, бог ты мой!

Шерлок тоже остановился и обернулся.

- Что? Что-то не так?

- Вот это вот твоя машина? - недоверчиво спросил Джон. Перед ними стоял черный ягуар XK. Кабриолет. Сияющий и элегантный. Казалось, это был сам Шерлок, принявший форму автомобиля.

- Ну да. И что? А сам ты на чем ездишь?

- У меня хонда. Хорошая, естественно, но…

Шерлок переводил взгляд с машины на изумленное лицо Джона и обратно.

- Проблема?

- Да нет, просто… это же секс-бомба на колесах!

Шерлок пожал плечами.

- Тебе виднее. Я машинами особо не интересуюсь, - он открыл багажник и впихнул туда свой чемодан. Туда же последовали сумки, которые принесла с собой Салли. Джон поставил свой чемодан рядом с чемоданом Шерлока.

- Если уж тебе все равно, почему ты тогда купил именно эту машину?

- А не знаю. Грег как-то сказал, что ему нравится эта модель. Мне как раз нужна была машина, чтобы ездить в Суссекс, когда захочу, вот я ее и купил, - Шерлок бросил Джону ключи, и тот машинально их поймал.

- Хочешь, чтобы я сел за руль?

- Сам я водить не люблю, а вот у тебя явно руки чешутся.

- Но я же не знаю, куда ехать!

- Джон, не тормози. Куда ехать, знаю я. А ты, наверное, уже понял, что я буду в машине вместе с тобой.

- Да иди ты, умник!

Салли помотала головой.

- Вас послушать, так вы уже давно женаты.

Джон обошел машину спереди. Ему действительно не терпелось сесть за руль.

- А можно опустить верх? - спросил он с восторгом.

Салли задумалась.

- В городе лучше не надо, - наконец, сказала она.

Джон немного сник.

- Да, хорошо, - их действительно легко могли заметить, если бы они ехали с опущенным верхом. Джон забрался внутрь и вздохнул, когда кожаное сиденье приняло его в свои объятия. Шерлок устроился рядом.

- Ну, мальчики, постарайтесь приятно провести время, - сказала Салли и подмигнула.

Шерлок перегнулся через Джона и взглянул на нее снизу вверх.

- Если ты используешь выражение “хорошо провести время” в качестве тактичного эвфемизма для слова “секс”, то, смею заметить, мы справимся и без напоминания, - Джон поперхнулся и закашлялся, чувствуя, что уши у него багровеют. Избегая встречаться с Салли взглядом, он завел машину.

- Ну, счастливо, - выдавил Джон, все еще не глядя на Салли, и выехал из гаража на улицу. - Куда рулить?

- Ты наверняка в курсе, что Суссекс находится на юге.

- А ты всю дорогу собираешься быть таким невыносимым?

Какое-то время Шерлок молчал.

- Прости. Наверное, это своего рода рефлекс.

Джон остановился на светофоре и повернулся к нему.

- Эй, - сказал он. Шерлок смотрел на него. Казалось, его что-то беспокоило. - Иди ко мне, - пробормотал Джон. Шерлок подался вперед, и Джон поцеловал его. - Обожаю выносить твою невыносимость.

- Совершенная бессмыслица, - сказал Шерлок, но тень беспокойства покинула его лицо. - Мы поедем на юг по А21.

- Отлично, - сказал Джон, сворачивая к Гайд Парку. - Ну, так где там этот твой дом? Чего мне ждать - родового поместья с конюшнями?

- Вовсе нет. Дом находится недалеко от Хэйлшема. Очень милый городок на самом деле. Чуть севернее Истборна.

Джон нажал на газ. Когда машина, подчиняясь его командам, заурчала и дернулась вперед, по телу у Джона побежали мурашки.

- Даже не представляю, как ты потом будешь отрывать меня от этой машины, - предупредил он.

- Никогда не понимал штампа, что мужчинам надо обязательно увлекаться автомобилями.

- А что тут не понимать? Да ты только прислушайся. Когда ведешь эту машину, ощущения прямо как от секса.

- Хм. Ты так говоришь только потому, что у нас с тобой секса еще не было.

Джон недоуменно взглянул на Шерлока, на лице которого красовалась самодовольная ухмылка.

- Так ведь был же.

Шерлок моргнул.

- Но мы не…

- Мы испытали оргазм в присутствии друг друга?

- Да, но…

- Тогда у нас был секс.

- Но это не то, что я имел в виду.

- Я знаю, что ты имел в виду, - какое-то время Джон молча вел машину и размышлял на эту тему. - А ты когда-нибудь это делал?

- Нет. А ты?

- И я нет.

- Спокойствие, только спокойствие. Я провел исследования.

Джон не смог сдержать улыбки.

- Исследования? Надеюсь, не лабораторные?

Шерлок рассмеялся.

- Нет. Мне не требовалась помощь добровольных подопытных субъектов. Тем не менее, существуют буквально тысячи источников для самообразования.

- Ну, раз ты ограничился только теоретическими исследованиями, то с чего это ты настолько уверен, что будешь таким великолепным любовником?

- Джон, уверенность в себе - ключ к хорошим результатам в сексе.

- Еще можно подождать, пока количество не перейдет в качество.

- Хотелось бы сразу и количества, и качества. И побольше.

- И когда же стартовал твой исследовательский проект?