В главных ролях (ЛП) - Страница 31

- Поверить не могу, что ты приехал, - сказал он.

Джон улыбнулся в ответ, но потом улыбка его померкла, и он нахмурился.

- А если бы я не приехал?

Шерлок подошел к своей сумке, достал билет и протянул его Джону. Тот уставился на билет, округлив глаза. Потом, открыв рот от удивления, перевел взляд на Шерлока.

- Я собирался к тебе. Сегодня, после окончания спектакля. Собирался отправиться из аэропорта прямо к тебе домой и спросить, не будешь ли ты против, если я затащу тебя в постель.

С губами Джона происходило что-то странное. Казалось, он хочет улыбнуться, но вместо этого получалось что-то другое.

- Я не против. Совсем не против. Вообще-то, если ты этого не сделаешь, я очень обижусь.

Шерлок снова порылся в сумке и достал запасной ключ.

- Вот, - сказал он, протягивая его Джону. - Ты знаешь, где я живу?

- Да.

- Я позову Салли, и она выведет тебя так, чтобы не заметили фанаты у служебки. Езжай ко мне домой и жди меня там. Я постараюсь не задерживаться, но сам знаешь, как оно бывает.

- Конечно. Не торопись, я пока пороюсь в твоих вещах, - ухмыльнулся Джон.

Шерлок рассмеялся.

- Ройся на здоровье. Самое компрометирующее, что ты у меня найдешь - это полное собрание фильмов с участием Джона Ватсона.

У Джона вытянулось лицо.

- Ты что, все их посмотрел?

- Все до единого.

- И ты все еще хочешь быть со мной?

- Считай это доказательством моей преданности, - Шерлок обнял Джона за плечи и поцеловал в висок. - Эти фильмы мне помогали. Не давали скучать по тебе слишком сильно. - Джон со вздохом прижался к нему. - Ну… на самом деле это не совсем так. На самом деле ничто не могло меня заставить скучать по тебе не слишком сильно.

- Я тоже по тебе скучал. Постоянно.

- Мне пора переодеваться. Как же не хочется куда-то идти, с кем-то разговаривать и делать вид, будто меня дома не ждет некий Джон Ватсон.

Джон поднял на него взгляд, подцепил пальцем лацкан его пиджака и игриво улыбнулся.

- Думай о том, что будет, когда он тебя дождется.

- О, боже, - вздохнул Шерлок.

Джон поцеловал его, и этот поцелуй был исполнен обещания.

- Ну, я тогда пойду поищу Салли, да?

- Лучше я ей напишу, чтобы она сама сюда пришла.

- Хорошо.

- Джон, ты… - Шерлок хихикнул. - На вот, возьми-ка, - сказал он, протягивая ему крем и полотенце.

Джон нахмурился.

- Что это? Зачем?

- У тебя все лицо в моем гриме.

Комментарий к Глава Седьмая

Примечания автора:

1. Что касается агентов Джона и Шерлока, я создала собирательные образы, объединяющие в себе роли агента, менеджера и пиарщика. На актеров такого уровня обычно работают все трое, и то, о чем беседовали с нашими героями Майк и Грег, скорее обсуждали бы их менеджеры или пиарщики. Я старалась держать количество персонажей под контролем, поэтому позволила себе такое поэтическое обобщение.

2. Актеры, упоминающиеся в сцене озвучки, которую делает Джон для Пиксара - Кевин Поллак и Эми Адамс.

3. Комментарий про зашифрованные сообщения при помощи галстуков - это большая инсайдерская фандомная хохма с отсылкой к особо сумасшедшей ветви фандома, воображавшую реальный пейринг между Элайджей Вудом и Домиником Монаганом. В свое время у этих фанатов появились теории о зашифрованных посланиях с помощью галстуков. Ох уж этот фандом!

========== Глава Восьмая ==========

Примечания автора:

Я несколько изменила биографию Джона. Во второй главе он говорит, что играл в фильме Олтмана “Короткий монтаж”. К сожалению, данный фильм был снят в 1993-м году, а это слишком ранняя дата, чтобы появиться в послужном списке Джона, поэтому я заменила его на другой фильм Отлмана, в котором появляется Джон Ватсон - “Госфорд Парк”, главное преимущество которого в том, что там снимаются практически исключительно британские актеры.

Джон смотрел в окно такси, везущего его в отель, но вряд ли замечал окружающий пейзаж. Он, как подросток, плавал в эйфории, все еще чувствуя обнимающие его руки, дотрагивался пальцами до губ, хранящих прикосновение губ Шерлока, улыбался, и казалось, что сердце его вот-вот разорвется, потому что это было одним из тех редких драгоценных мгновений, когда все идет так, как тебе мечталось.

Джон достал мобильник. Он не мог не отписаться Гарри, потому что был должен ей по гроб жизни.

“Офигенный первый поцелуй”

Ответ пришел спустя несколько минут.

“Напиши, когда будет офигенный первый секс”

Джон засмеялся.

Водитель высадил его у Савойя, Джон выскочил из машины и помчался к себе в номер.

Шерлок наблюдал, как Джон вытирает испачканное гримом лицо.

“На костюме тоже осталось, но сейчас с этим ничего не поделать” - заметил он.

“Все равно никто не обратит внимания. Я же возвращаюсь в отель”,

“Можешь заодно сразу оттуда съехать. Езжай ко мне домой вместе с вещами.”

Джон взглянул на него, подняв бровь.

“Да?”

“Джон, если ты думаешь, что я позволю тебе спать где-то, где нет меня, то ты бредишь”.

Так что теперь Джон с максимально возможной скоростью собрал все свои пожитки, побросал их в чемодан, еще разок огляделся, не забыл ли чего, и выбежал из номера. Джон сам не знал, почему так спешит. Шерлок наверняка задержится на пару часов, торопиться было не обязательно, но Джон был настолько взвинчен, что в данную минуту вряд ли смог бы спокойно делать хоть что-нибудь.

Он остановился у стойки портье и рассчитался, затем выбежал на улицу и поймал такси.

- Куда? - спросил таксист.

Джон не мог сдержать улыбку.

- 221 Б Бейкер стрит, пожалуйста.

***

Когда Салли, проводив Джона, вернулась в гримерку, Шерлок уже успел снять грим и теперь переодевался.

- Я его вывела, - отчиталась она. - Ну?

- Что - ну?

- Как все прошло?

- Тебе придется уточнить, - сказал Шерлок, глядя на ее отражение в зеркале, но в глазах его плясало хорошо знакомое выражение “Ай да я, ай да сукин сын!”, и Салли знала, что ничего хорошего это не сулило.

- Шерлок, ради бога, сейчас же…

- Понятия не имею, о чем ты, но, тебе, вероятно, будет интересно узнать, что, по-моему, можно сказать, что теперь мы с Джоном… больше, чем просто друзья.

Салли улыбнулась.

- Ну наконец-то. Давно пора.

- Я уверен, мне не надо напоминать тебе о необходимости хранить молчание.

- Разумеется.

- Сколько народу у служебного выхода?

- Человек двадцать. Разберись с ними поскорей и поедем на афтер-пати.

Шерлок повязал галстук и выпрямился, одергивая пиджак.

- Мне крайне не хочется этого делать. Джон будет ждать меня дома. Я бы предпочел быть там, с ним.

- Я звонила в Суссекс, сказала, чтобы приготовили дом.

- Зачем его готовить?

- Ну, не прикидывайся. Ты ведь наверняка хочешь увезти Джона на несколько дней за город?

Шерлок вздохнул.

- Была у меня такая идея.

- Тогда надо, чтобы приготовили дом.

- И что бы я без тебя делал, Салли? - спросил Шерлок, отдавая ей пальто и сумку. - Ладно. Чем раньше я со всем этим покончу, тем раньше смогу уйти.

***

Дом Шерлока был роскошным высоким зданием в викторианском стиле рядом с Реджентс Парком. Джон огляделся по сторонам. Такая предосторожность раздражала, но нельзя было допустить, чтобы какой-нибудь случайный фотограф застал его заходящим в дом Шерлока, да еще и с чемоданом. Улица была пуста. Джон расплатился с таксистом, вышел из машины и поспешил к подъезду. Будто из воздуха возник швейцар, открыл ему дверь и провел в фойе.

- Вы мистер Ватсон? - спросил он.

Джон удивленно моргнул.

- Э… да, это я.

- Мистер Холмс позвонил и предупредил, что ожидает вашего приезда, - швейцар указал на лифт в дальнем конце выложенного фигурным паркетом вестибюля. - Его квартира на втором этаже. Прошу наверх.

- Спасибо, - поблагодарил его Джон и прошел в лифт. Вероятно, в доме было пять квартир, от А до Е. Он нажал кнопку с буквой “Б”.