Смерть ради жизни (СИ) - Страница 43

Я протянула снова ему кольцо, и на этот раз он взял его.

- Зачем ты так со мной поступаешь? – с горечью прошептал он.

- Потому что так надо! – Заорала я. - Я не хочу лгать тебе! Между нами все кончено! Отныне нас связывает только Ренесми. Я хочу, чтобы ты это понял. Забудь меня! И найди кого – нибудь, кто полюбит тебя! А я люблю Кая, и всегда буду его любить. Даже если я не с ним.

Я развернулась и побежала к дому. Меня просто взбесило нежелание Эдварда понять, что все кончено! Даже если я не буду с Каем, я буду его любить. И не смогу предать его. Пусть я для него ничего не значу. Мне все равно. Он для меня все. Мне никто не нужен, кроме Кая.

- Белла! – Эдвард догнал меня и обнял, - подумай, пожалуйста! Не надо действовать сгоряча!

Я высвободилась из его объятий и зарычала :

- Эдвард! Как ты не можешь понять очевидного? Это не решение, принятое сгоряча! Я не люблю тебя! Когда – то любила! Была готова отдать за тебя жизнь! Но сейчас, не люблю! И не могу быть с тобой! Не могу и не хочу! Так что, будь так добр, оставь меня в покое, если хочешь, чтобы я осталась тут, а не переехала к Чарли!

- Я понял, - убитым голосом сказал Эдвард, - не уезжай к Чарли. Я обещаю, что больше не буду тебе докучать этими разговорами.

Я с облегчением вздохнула.

- Спасибо, за то, что понял.

Круто развернувшись, я помчалась к дому, оставив его одного. Пусть подумает и поймет все. Мне не улыбалась мысль постоянно натыкаться на его взгляд, полный надежды. Я очень хотела, чтобы Эдвард осознал, что нашим отношениям пришел конец, пережил это, и начал новую жизнь.

Два дня пролетели незаметно. Я весь день проводила с Джейком и Ренесми, стараясь не выпускать дочь из виду. Все эти месяцы тоска по ней меня медленно убивала, но лишь увидев ее, я поняла, как сильно на самом деле по ней скучала. Да и Несси от меня не отходила, все время старалась подойти и обнять. А по ночам, когда она засыпала, я тренировалась с Алеком. В день их отъезда, Джейн с собранными чемоданами подошла к нам и стала наблюдать за тренировкой.

- Не хочешь присоединиться? – спросила я, уворачиваясь от ударов Алека, - будете бить меня вместе.

- Нет, - грустно сказала Джейн, - не хочется!

- Сестра, что случилось? – удивился Алек.

- Ничего! Со мной все нормально! – воскликнула она.

- Алек, ты можешь оставить нас, на несколько минут? – проговорила я.

Алек пожал плечами и ушел.

- Ну? – спросила я, глядя ей в глаза.

- Белла, я поговорила с Карлайлом. Он не против, если я присоединюсь к ним. Но вот Эдвард… Мы с ним столкнулись вчера ночью, и… И я его поцеловала! Он ответил на мой поцелуй, но потом сказал, что это было ошибкой и больше не повторится! Я не знаю, что мне делать?

Джейн заблестевшими глазами смотрела на меня.

- Может, надо было ему устроить шоковую терапию?! – прорычала я, - чтобы его мозги на место встали?!

- У меня была такая мысль! – усмехнулась Джейн, - но я подумала, что это не самый лучший способ влюбить его в себя!

Я вздохнула.

- И что будешь делать?

- Я вернусь сюда, Белла! Не знаю, когда, но вернусь!

- И зачем? – резко спросил Алек, появляясь на поляне, - что ты здесь забыла?

Джейн повернулась к нему и смерила его строгим взглядом.

- Не твое дело!

- Я твой брат! – заорал Алек, - и это мое дело! Что происходит с тобой?!

- Ничего не происходит! – заорала в ответ Джейн, - со мной все нормально! Я просто хотела повидать Беллу!

- Не делай из меня идиота! – зарычал он, - скажи правду, Джейн!

- Ах, тебе правда нужна?! – вскричала Джейн, - хорошо! Я ее тебе скажу! Я люблю Эдварда Каллена!

Алек вытаращил глаза.

- Кого?!

- Эдварда Каллена! – с нажимом повторила она.

- Белла, она это серьезно?! – обратился несчастный парень ко мне.

- Боюсь, что да, Алек. Все серьезно! – проговорила я, стараясь не рассмеяться над выражением его лица.

- Ты с ума сошла! – завопил он, - какой еще Каллен! Джейн, ты Вольтури! Ты не можешь любить Каллена!

- Ну и что, что я Вольтури? – пожала плечами Джейн, - я все равно его люблю. Уже давно. Так что я вернусь сюда в ближайшее время.

- Но он тебя не любит! – вскричал Алек, - Эдвард любит Беллу! А вампиры любят лишь раз в жизни! Ты будешь несчастна с ним!

- Алек, я не собираюсь сейчас это обсуждать, мы опоздаем на рейс. Так что иди, собирайся. Мы уезжаем.

- Мне нечего собирать, - процедил Алек, - Белла, хоть ты будь благоразумной, поехали с нами!

Я опустила голову.

- Нет, Алек, мне в Вольтерре делать нечего. Я не вернусь туда, где меня не ждут!

Алек закатил глаза.

- Что за день такой сегодня! То одно, то другое! Надоело!

Он схватил чемоданы из рук Джейн и помчался к машине Карлайла.

- Белла, а он прав! Давай, поедем с нами!

- Джейн, я сейчас не могу! Я не могу сейчас оставить Несси!

- Но ты приедешь? – с надеждой спросила она.

- Может быть, - пробормотала я, - когда буду готова к унижению от того, что он просто вышвырнет меня из замка, или застану там уже другую игрушку.

- Белла! Не говори глупостей! Это невозможно! – возмутилась Джейн.

- Мы говорим о Кае! А значит, возможно все! – зашипела я.

- Это да, - буркнула она, - с ним никогда ни в чем нельзя быть уверенной!

Мы вместе подошли к машине Карлайла. Он уже был за рулем. Алек обнял меня и чмокнул в щеку.

- Я буду скучать, Белла! Одумайся поскорее и возвращайся к нам!

- Я подумаю над этим, - улыбнулась я.

- Пока, Белла! – меня крепко обняла Джейн и прошептала на ухо, - не говорю, что буду скучать, потому что приеду скоро. Эдвард Каллен так просто не избавится от Джейн Вольтури!

- Я буду очень рада, если ты вправишь ему мозги! – в ответ прошептала я.

Джейн улыбнулась и села в машину рядом с Алеком, который демонстративно отвернулся от нее. Она хмыкнула и, посмотрев на меня, помахала рукой. Я помахала в ответ. Машина тронулась с места, увозя их в аэропорт. Как мне хотелось уехать с ними! Забрать Несси и уехать! Но так нельзя. Во – первых, меня там никто не ждет, во – вторых, Несси не только моя дочь, но и Эдвада, и я не имею права отбирать ее у отца, и в - третьих, клан Вольтури не примет к себе полукровку.

- Наконец – то они уехали! – со злобой прошипела Розали, появляясь рядом со мной, - я не понимаю тебя, Белла! Как ты можешь общаться с ними! Ты так с ними подружилась, что со стороны кажется, будто вы одна семья! Ты забыла, что они пришли тогда убить Несси?!

- Я ничего не забыла, Розали! – воскликнула я, - но за время пребывания в замке, они стали моими друзьями! И они не такие плохие, как ты думаешь! Они исполняли приказ! Это их долг. Долг перед кланом. У нас у всех есть свой долг перед семьей.

- Я знаю, - прошептала она, опуская голову, - и я еще знаю, что ты выполнила свой долг, когда ушла к Каю. Но, слава Богу! Ты вернулась, живая и здоровая! И теперь нет угрозы со стороны Вольтури. Мы можем жить спокойно!

- Да, - с трудом растянув губы в улыбке, прошелестела я, - мы можем жить спокойно!

Я медленно пошла к дому, опустив глаза, чтобы скрыть свои ядовитые слезы.

- Белла, постой, пожалуйста! – Роуз схватила меня за руку.

- Что? – спросила я.

- Это правда? Или ты так сказала Эдварду, чтобы его разозлить?

- О чем ты? – отрешенно спросила я, глядя сквозь нее.