Антоний и Клеопатра - Страница 25

что будет.

Веди меня к Антонию.
Эрос

Идем.

Уходят.

СЦЕНА 6

Рим. Покой в доме Цезаря.

Входят Цезарь, Агриппа и Меценат.
Цезарь

Он просто издевается над Римом.

В Александрии, сообщают мне,

На серебром обитом возвышенье

Антоний с Клеопатрой сели рядом

На тронах золотых; и у подножья —

Цезарион (сын якобы того,

Кто мне названым был отцом), а также

Весь выводок приблудных их детей.

И власть самодержавную он дал ей

Не только над Египтом, но еще

Над Палестиной, Лидией и Кипром.
Меценат

И это объявил он всенародно?
Цезарь

Публично, на арене для ристалищ.

А два их отпрыска — цари царей:

Над царствами армян, парфян, мидян

Владыкой он поставил Александра

И Птолемею отдал под начало

Сирийцев, киликийцев, финикиян.

А Клеопатра в этот день была

В священном одеянии Изиды,

В котором появлялась уж не раз.
Меценат

Оповестить об этом надо римлян.
Агриппа

И отвернется от него народ,

Давно его гордыней раздраженный.
Цезарь

Народ уже осведомлен. Антоний

Прислал сенату список обвинений.
Агриппа

Кого же обвиняет он?
Цезарь

Меня.

Сицилию забрав, мол, у Помпея,

Антонию не предоставил я

Его законной доли; не вернул

Тех кораблей, что дал он мне взаймы.

И, наконец, винит нас, что Лепида

Мы отстранили от триумвирата,

Конфисковав имущество его.
Агриппа

На это все ответить надо, Цезарь.
Цезарь

Ответ написан, и гонец в пути.

Я там пишу, что стал Лепид жесток,

Что злоупотреблял высокой властью

И поделом смещен; что я отдам

Антонию условленную часть

Того, что я завоевал, но пусть

В Армении и прочих государствах,

Им завоеванных, он даст мне долю.
Меценат

Такой уступки от него не жди.
Цезарь

Так пусть и он не ждет от нас уступок.

Входит Октавия со свитой.
Октавия

Привет тебе, мой брат и господин!
Цезарь

Как, это ты? Отвергнутая мужем?
Октавия

Причины нет так называть меня.
Цезарь

Зачем же ты неслышно к нам подкралась?

Сестре ли Цезаря являться так?

Супруге ль триумвира? Ей пристало

Пожаловать в сопровожденье войска,

Чтоб возвещало ржание коней

Еще задолго о ее прибытье;

Должны были под тяжестью зевак

Деревья гнуться; пыль должна была

От поезда ее вздыматься к небу.

Но ты явилась как простолюдинка,

Ты воспрепятствовала изъявленьям

Любви народной; а когда любовь

Нельзя излить, легко ей и зачахнуть.

Тебя встречать на море и на суше

Нам надо было, чтобы вызывал

Твой каждый шаг приветственные клики.
Октавия

Мой добрый брат, я так сама хотела,

Никто меня не принуждал. Мой муж,

Узнав, что ты готовишься к войне,

Со мною поделился горькой вестью.

Я попросила, чтоб он мне позволил

Вернуться в Рим, — и согласился он.
Цезарь

А как не согласиться, если ты

Стоишь меж ним и похотью его.
Октавия

Не говори так, брат.
Цезарь

За ним слежу я.

Мне ветер о делах его доносит.

Где он сейчас?
Октавия

В Афинах, милый брат.
Цезарь

КакОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com