Дублинцы - Страница 133

. Б. Йейтс, Дж. Б. Шоу, Т. С. Элиот, считавшие роман честной и гениальной книгой; Р. Олдингтон и Г. Уэллс, не принявшие этого произведения.

180
Имя жены Джойса и героини драмы Г. Ибсена «Кукольный дом».

181
Ян Питерс Свелинк (1562–1621) – нидерландский композитор и органист.

182
Не Его, но Варавву (лат.). Слова евреев, требующих от Пилата освобождения от распятия не Иисуса Христа, но разбойника Вараввы: «Тогда опять закричали все, говоря: не Его, но Варавву. Варавва же был разбойник». (Еванг. от Иоанна, 18, 40).

183
Здесь Джойс описывает герб Шекспира, так как все упомянутые геральдические элементы: шлем, червлень (алый цвет), копье на черном щите – присутствуют в фамильном гербе драматурга.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com