Наше сердце - Страница 30

л рядом с нею, не находя, что сказать; прикосновение ее платья, касание локтя, а иногда и руки, встреча их взглядов, столь красноречивых, окончательно превращали его в ничто, сводили на нет его личность. Он чувствовал себя подавленным в присутствии этой женщины, поглощенным ею до такой степени, что уже перестал быть самим собою, а обратился в одно только желание, в один призыв, в одну любовь. Она уничтожила всю его прежнюю сущность, как пламя сжигает письмо.

Она отлично заметила, она поняла свое полное торжество и, трепещущая, растроганная, оживленная морским деревенским воздухом, полным солнечных лучей и жизненных соков, сказала, не глядя на него:

- Как я рада видеть вас! И тотчас же спросила:

- Сколько времени вы пробудете здесь? Он ответил:

- Два дня, если сегодняшний день может идти и счет.

Потом он, обернувшись к тетке, спросил:

- Не согласится ли госпожа Вальсази с супругом оказать мне честь и провести завтрашний день вместе на горе Сен-Мишель?

Госпожа де Бюрн ответила за родственницу:

- Я не позволю тете отказаться, раз уж нам посчастливилось встретить вас здесь. Жена инженера добавила:

- Охотно соглашусь, но при условии, что сегодня вечером вы у меня отобедаете.

Он поклонился, принимая приглашение.

В нем вспыхнула бурная радость, радость, которая охватывает нас при получении самой желанной вести. Чего он добился? Что нового случилось в его жизни? Ничего. И все же его окрылял упоительный восторг, вызванный каким-то смутным предчувствием.

Они долго гуляли по террасе, дожидаясь, пока зайдет солнце, чтобы как можно дольше любоваться черною узорчатою тенью горы, выступавшей на огненном горизонте.

Теперь они вели разговор об обыденных вещах, ограничиваясь тем, что можно сказать в присутствии посторонних, и изредка взглядывали друг на друга Они вернулись на виллу, которая была расположена на окраине Авранша, среди прекрасного сада, возвышавшегося над бухтой.

Из скромности, к тому же слегка смущенный холодным, почти враждебным отношением Прадона, Мариоль ушел рано. Когда он подносил к губам руку г-жи де Бюрн, она сказала ему два раза подряд, с каким-то особенным выражением "До завтра, до завтра".

Как только он удалился, супруги Вальсази, давно уже усвоившие провинциальные привычки, предложили ложиться спать.

- Ложитесь, - сказала г-жа де Бюрн, - а я пройдусь по саду.

Отец ее добавил:

-Я тоже.

Она вышла, накинув шаль, и они пошли рядом по белым песчаным аллеям, освещенным полной луной и похожим на извилистые речки, бегущие среди клумб и деревьев.

После довольно долгого молчания де Прадон сказал тихо, почти шепотом:

- Дитя мое! Будь справедлива и согласись, что я никогда не докучал тебе советами.

Она поняла, куда он клонит, и, готовая к этому нападению, ответила:

- Простите, папа, по крайней мере один совет вы мне дали.

- Я?

- Да, вы.

- Совет относительно твоего., образа жизни?

- Да, и даже очень дурной. Поэтому я твердо решила: если вы мне ещеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com