Цетаганда - Страница 126

него информацию, возможно, даже ввести его в заблуждение. Иначе он не пытался бы делать того, что он сделал. – Собственно говоря, это же могло свидетельствовать и в пользу того, что леди Надина уже мертва. Майлз закусил губу. – Но теперь Кети совершил достаточно ошибок для того, чтобы выдать себя, чтобы обвинения против меня обернулись против него, правда? Райан колебалась:

– Возможно. Он действительно очень хитер.

Майлз смотрел на неподвижное кресло – без своего магического электронного нимба оно казалось почти заурядным.

– Вот еще что. Эти кресла. Кто-то ведь кодирует их под их владелиц, верно? Простите мою наглость, если я предположу, что это делает Леди-Небожительница?

– Вы не ошиблись, лорд Форкосиган.

– Значит, вы обладаете правом отмены кода и можете перекодировать кресло на кого угодно?

– Не совсем на кого угодно. Только на аут-леди.

– Илсюм Кети ждет возвращения этого шара с церемонии – шара с аут-леди и пленником-барраярцем, да? – Он сделал глубокий вдох. – Мне кажется… Нам не стоит его разочаровывать.

Глава 14

– Я нашел Айвена, сэр. – Майлз улыбнулся в камеру видеофона. Фон, на котором стоял Форобио, был нерезким, но шум буфета – приглушенные голоса, звон посуды – слышался из динамика ясно. – Он совершает экскурсию по Звездным Яслям. Мы задержимся здесь еще немного: не можем обидеть хозяйку и тому подобное. Но я смогу вытащить его и догнать вас еще до окончания церемонии. Одно из ба привезет нас обратно.

Форобио не слишком обрадовался этим новостям.

– Ну ладно. Допустим, я вам верю. Однако полковника Форриди мало интересуют бесконечные отклонения от протокола даже ради вашего образования, и, признаюсь, я начинаю с ним соглашаться. Да… Надеюсь, вы не позволите лорду Форпатрилу вести себя неподобающим образом, ладно? Ауты – это не гемы, не забывайте.

– Да, сэр. Айвен ведет себя примерно. Как никогда. – Айвен все еще лежал без движения, но легкий румянец на щеках свидетельствовал о том, что синергин начал действовать.

– Кстати, как он добился такой неслыханной чести? – спросил Форобио. – Ах, да вы же знаете Айвена. Он никогда не мог стерпеть, если мне удавалось что-то, чего еще не удавалось ему. Я объясню все позже. Мне пора.

– Я с нетерпением жду вашего рассказа, – сухо пробормотал посол.

Майлз отключил связь прежде, чем с лица у него сошла улыбка.

– Ух. Это дает нам некоторый запас времени. Очень небольшой запас. Нам надо действовать.

– Да, – согласилась его провожатая, темноволосая леди с Ро Кита. Она развернула свое кресло и вылетела из офиса, где находился пульт связи; ему пришлось перейти на трусцу, чтобы поспевать за ней.

Они вернулись в склад вовремя: Райан и леди Пел как раз заканчивали перенастройку кресла леди Надины. Майлз сразу же бросился к Айвену. Тот дышал глубоко и ровно.

– Я готов, – доложил Майлз Райан. – За мной не придут раньше чем через час. Если Айвен придет в себя… Ну, я думаю, вы найдете, чем успокоить его. – Он облизнул пересохшие губы. – Если что-то пойдетОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com