Архипелаг чудовищ - Страница 57

ачки через неведомые миры!

Парижанин сложил драгоценную карту.

- Смотри-ка, план! - воскликнул Меринос, перелистывавший атлас. - Тут есть ссылка на Норт-Пойнт, стрелки показывают подземные ходы, укрытия на местности, кучу всего...

- Удача! Это, должно быть, план таинственного хода, которым нас сюда вели. Нужно быстро разглядеть!

- А я, господа, - вмешалась Нелли, - нашла карманный компас, который нам наверняка пригодится.

- Ах, мисс Нелли, ваша находка не имеет цены! Без нее мы оказались бы как без рук, компас укажет нам путь бегства, спасения!

И Мэри не сидела без дела. Она раскрывала иллюстрированные журналы и рассматривала загнутые страницы. Некоторые тексты были отмечены карандашом, на полях иных фотографий и гравюр имелись пометки. Вдруг девушка воскликнула с удивлением, близким к испугу:

- О, Боже! Это же он!

- Кто, мисс Мэри?

- Господа, посмотрите сами, может быть, я ошибаюсь.

Под превосходно выполненным портретом значилось: "Ричард Сеймур, знаменитый бандит".

Меринос бросил на портрет взгляд и вздрогнул от изумления.

- Он! Это он, Ричард Сеймур, гениальный и поразительный негодяй, который украл пять миллионов долларов в Национальном банке! Убил Джеймса Никольсона, знаменитого главу медного треста, шантажировал "Арнхейм Бразерс энд Компани", потребовав миллион долларов, прямо на улице заколол кинжалом знаменитого детектива Пауэлса, преследовавшего его! Так вот какой этот Ричард Сеймур, поднявший на ноги всю полицию Старого и Нового Света. Он был приговорен к смертной казни во Франции, Испании и Англии, ловко избежал гильотины*, гарроты** и веревки, попался в Нью-Йорке и сбежал за день до казни на электрическом стуле. На время исчез, потом вновь заявил о себе еще более наглыми преступлениями... И этот Ричард Сеймур, прожигатель жизни почище миллиардера, хитрый, как лиса, более жестокий, чем краснокожий, этот... но взгляни же и ты, дорогой мой!

______________

* Гильотина - орудие для обезглавливания осужденных на казнь; изобретено врачом Ж.Гийотеном во время Великой французской революции 1789 1794 годов.

** Гаррота - орудие "бескровной" казни в Испании, железное кольцо-удавка.

- Вот так да! Мистер Дик, образцовый слуга, твой стюард на "Моргане"! Ну и ну! Если это он оказал нам здесь гостеприимство, в хорошие же руки мы попали!

- Теперь я все понял, - глухо произнес Меринос. - Получается, что мы жили на яхте бок о бок с таинственным и опасным бандитом. Меня и сейчас дрожь пробирает!

Ошеломленный молодой человек продолжал машинально листать журнал, читая то одну, то другую фразу из этой сенсационной биографии:

"...О Дике* Сеймуре, ставшем героем легенд, рассказывают невероятные истории - о его храбрости, жестокости, дьявольской ловкости.

______________

* Дик - это уменьшительное от Ричарда. (Примеч. авт.)

...Его операции, охватывающие весь мир, поражают разнообразием и в то же время последовательностью, взаимосвязью, масштабностью... как в крупнейших банкахОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com