Архипелаг чудовищ - Страница 15

Он потянулся, снова зевнул и проговорил: - Вот так штука! Что-то хочется вздремнуть!

Парижанин почувствовал, как у него подкосились ноги, попытался удержаться, но пошатнулся и еле выдавил: - Вот и я... тоже... Какой-то дурной...

- Мистер Тотор... Что вы пили? - вскрикнул озадаченный доктор.

- Воду... из бака.

- Вы не почувствовали особенного привкуса?

- Привкус?.. Оставьте меня... Особенный? Мне надо вздремнуть... как следует. Все, я вышел из строя! Спокойной ночи, друзья!

Гарри Стоун изумленно смотрел, как Тотор сделал несколько нетвердых размашистых шагов пьяницы, устремил на собеседников невидящие глаза и тяжело осел на ковер.

- Вот... видите, мистер Гарри! - произнес озадаченный доктор.

- Но это настоящая эпидемия! Было бы смешно, если бы не предвещало чего-то ужасного. Доктор, нужно найти какое-нибудь лекарство, действовать решительно... спасти нас всех от этой болезни, странной и опасной перед... Ибо... вот видите... я и сам... меня тоже одолевает сон...

- Мистер Гарри! Держитесь!

- Невозможно! Я ощущаю что-то очень приятное, но и тревожное... потому что еще думаю... сознаю опасность... Соскальзываю в нее, это непреодолимо! Я пил только воду, как и Тотор. И как он, как другие... я падаю. Сестра! Нелли! Спасите мою сестру! Доктор, на помощь! Ах!..

Гарри в свою очередь попытался сделать несколько шагов, но шатался, раскачивался и после напрасных попыток удержаться на ногах упал посреди салона.

Сколько длился этот странный и страшный сон, близкий к каталепсии*, проснувшийся Тотор не имел никакого представления. Казалось, прошло несколько дней. Он чувствовал себя совершенно разбитым и в первый момент не мог собраться с мыслями. Виски словно стянуло железным обручем, а из пересохшего рта с трудом вырывалось горячее, прерывистое, хриплое дыхание. Юноша потянулся так, что хрустнули суставы и проворчал:

______________

* Каталепсия - двигательное расстройство, застывание человека в одной позе на более или менее длительный срок.

- О-ля-ля! Мамочка!.. Я будто с похмелья! Бедные мои мозги, как яблочный мармелад! На языке шлак, а в глотке - пакля. Ап-чхи! Ап-чхи! Будь здоров!.. А где же мы находимся, черт побери? Темно, как в бочке. Я в постели... А уснул, кажется, в салоне, там еще был доктор и дела были плохи, все дрыхли... настоящая сонная болезнь!.. Но я по-прежнему на борту: чувствую качку и слышу шум винта. Нужно бы пройтись и посмотреть, нет ли чего новенького... Уверен, что есть. Но где же Гарри? Эй, Меринос! Ты здесь? Откликнись!

Парижанин услышал хриплые вздохи, прерванные продолжительным зевком. Затем неясный шорох, похоже, кто-то потягивался после долгого сна. Послышался приглушенный голос друга:

- Тотор, это ты? Уф! Голова раскалывается!

- И у меня то же самое.

- Что происходит?

- А я тебя хотел спросить.

- Ты помнишь?.. То, что рассказали Алекс и доктор, ужасно.

- Сколько мы проспали?

- Не представляю! Провалиться мне на месте, должно быть, худо сейчасОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com