Скотный двор - Страница 31

Изменить размер шрифта:
С самого начала Сноуболл был на стороне Джонса! Все это время он был его тайным агентом. Это неопровержимо доказано документами, которые он не успел скрыть, и которые мы только что обнаружили. Я считаю, что теперь многое стало ясно, товарищи. Разве мы не помним, как он пытался – к счастью, безуспешно – помешать нашей победе в битве у коровника?

Животные оцепенели. Разрушение мельницы можно было объяснить непомерной злобой Сноуболла. Но лишь через несколько минут они смогли воспринять сказанное. Все они помнили, или думали, что помнят, как Сноуболл вел их за собой в битве у коровника, как он руководил ими и ободрял их в сражении, как даже пуля из револьвера Джонса ни на секунду не заставила его остановиться. На первых порах им было трудно понять, как все это могло согласовываться с тем, что Сноуболл был на стороне Джонса. Даже Боксер, который редко задавал вопросы, был изумлен. Он лег, подогнув передние ноги, закрыл глаза и принялся с трудом приводить в порядок свои мысли.

– Я в это не верю, – сказал он. – Сноуболл храбро дрался в битве у коровника. Я сам его видел. И разве мы сразу же не вручили ему «Животное – герой первого класса»?

– Это была наша ошибка, товарищи. Потому что теперь мы знаем – и все это черным по белому написано в найденных нами секретных документах

– что на самом деле он старался заманить нас в ловушку.

– Но он был ранен, – сказал Боксер. – Мы все видели, как текла кровь.

– Все это было подстроено! – Закричал Визгун. – Джонс стрелял в него понарошке. Я мог бы показать вам, как он писал об этом, если бы вы умели читать. Заговор заключался в том, что в критический момент Сноуболл должен был дать сигнал к отступлению, и поле битвы осталось бы за неприятелем. И он был очень близок к успеху – я даже скажу, товарищи, что он мог бы выиграть, если бы не наш героический вождь, товарищ Наполеон. Разве вы не помните, как в этот самый момент, когда Джонс и его люди ворвались во двор, Сноуболл внезапно повернулся и кинулся в бегство, увлекая за собой остальных? И разве вы не помните, как в эту минуту, когда паника захватила всех и все уже, казалось, было потеряно, – товарищ Наполеон вырвался вперед и с криком «Смерть человечеству!» Вонзил зубы в ногу Джонса? Конечно, вы помните это, товарищи! – Воскликнул Визгун, кидаясь из стороны в сторону.

После того, как Визгун столь отчетливо описал эту сцену, многим животным стало казаться, что они в самом деле помнят ее. Во всяком случае, они помнили, что в критический момент сражения Сноуболл действительно кинулся в бегство. Но Боксер все еще несколько сомневался.

– Я не верю, что Сноуболл с самого начала предавал нас, – сказал он наконец. – Другой вопрос, кем он стал потом. Но в битве у коровника он был надежным товарищем.

– Наш вождь, товарищ Наполеон, – очень медленно и твердо произнося слова, объявил Визгун, – категорически утверждает – категорически, товарищи, – что Сноуболл был агентом Джонса с самого начала – да, именно так, и еще задолго до того, как было задуманоОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com