Цезарь и Клеопатра - Страница 43

Твоя царица - ребенок! Цезарь. Вот именно. Поэтому-то нам и нельзя огорчать ее. Что же это за

подарок, Аполлодор? Аполлодор. Цезарь, это персидский ковер, красота из красот. И в нем, как мне

сказали, голубиные яйца, хрустальные кубки и хрупкие драгоценности. Я

отвечаю головой за мою ношу и поэтому не рискнул тащить ее сюда по

узкой, лесенке с мола. Руфий. Можно поднять краном. Прицепи на крюк. Яйца пошлем повару, из кубков

будем пить вино, а ковер пойдет на ложе Цезаря. Аполлодор. Краном? Цезарь, я поклялся беречь тюк с ковром, как собственную

жизнь. Цезарь (шутливо). Тогда можно поднять вас обоих вместе. И если цепь

оборвется, ты погибнешь вместе с голубиными яйцами. (Подходит к цепи и

с любопытством рассматривает ее.) Аполлодор (Британу). Цезарь это серьезно говорит? Британ. Он разговаривает таким легкомысленным тоном потому, что он

итальянец, но то, что он говорит, он делает. Аполлодор. Серьезно или нет, но он говорит дело. Дайте же мне отряд воинов,

чтобы привести этот кран в действие. Британ. Предоставь кран мне, а сам ступай вниз и дожидайся, пока спустится

цепь. Аполлодор. Хорошо. Вы сейчас увидите меня вон там. (Поворачивается к ним и

красноречивым жестом показывает на небо.) Я взойду там, словно солнце,

с моим сокровищем. (Уходит тем же путем, что и пришел.)

Британ скрывается в помещении маяка.

Руфий (ворчливо). Ты действительно намерен дожидаться здесь, чем кончится

весь этот балаган? Цезарь (отходит в сторону, когда цепь начинает двигаться). Почему бы и нет? Руфий. Египтяне сейчас покажут тебе, почему нет, если только у них хватит

ума броситься на нас с берега, пока мы не возвели укрепление. А мы

здесь стоим и дожидаемся, как малые ребята, чтобы нам показали ковер с

голубиными яйцами.

Цепь с грохочущим лязгом поднимается над парапетом,

затем, раскачиваясь, поворачивается вместе с краном и

исчезает за маяком.

Цезарь. Не бойся, о Руфий, сын мой! Едва только первый египтянин станет на

мол, наши затрубят тревогу. И мы с тобой отсюда успеем добежать до

укрепления раньше, чем египтяне с той стороны. Мы с тобой вдвоем,

Руфий: я, старик, и ты, его старший сын. И старик будет там первым.

Итак, успокойся! И дай-ка мне еще фиников. Аполлодор (с насыпи внизу). Эй-хо! Давай, тяни! О-хо-хо!

Цепь поднимается и снова, раскачиваясь, появляется из-за

маяка. Аполлодор висит в воздухе со своим тюком, паря

над парапетом.

(Поет.)

Наверху, надо мной, синева в небесах,

Не увидеть такой у красотки в очах...

Эй, вы там! Стоп! (Перестает подниматься.) Поворачивай!

Цепь возвращается снова к парапету.

Руфий (кричит наверх). Ну, опускай! Цепь с ношей начинает опускаться. Аполлодор (кричит сверху). Осторожней! Тише! Не забудьте о яйцах. Руфий

(кричит наверх). Легче! Эй, вы там! Тише, тише!

Аполлодор со своей ношей невредимо опускается на кучу

хвороста на парапете. Руфий и Цезарь помогают Аполлодору

отцепить тюк.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com