Цезарь и Клеопатра - Страница 18

у и сурово смотрит на

нее, не сводя глаз. Она стоит, как мученица, обреченная

на казнь.

Цезарь. Царица должна одна встретить Цезаря. Скажи: да будет так. Клеопатра (белая, как полотно). Да будет так! Цезарь (отпуская ее). Хорошо.

Слышен шум и тяжелый шаг вооруженных воинов. Ужас

Клеопатры усиливается. Рев буцины раздается совсем

рядом. Его подхватывает оглушительная фанфара труб. Это

свыше сил Клеопатры, она издает вопль и бросается к

двери. Фтататита безжалостно останавливает ее.

Фтататита. Я вынянчила тебя. Сейчас ты сказала: "Да будет так!" И если бы

даже тебе пришлось умереть, ты должна сдержать слово царицы. (Подводит

Клеопатру к Цезарю, и он ведет ее, еле живую от страха, к трону ) Цезарь. Теперь, если ты дрогнешь... (Садится на трон)

Клеопатра стоит на ступеньках почти без чувств,

приготовившись к смерти. Римские солдаты с грохотом идут

по галерее. Впереди знаменосец с римским орлом, за ним

труба с буциной - рослый воин с рогом, обвивающимся

вокруг его тела; медный раструб изображает воющую

волчицу. Дойдя до нефа, они с изумлением глядят на трон,

потом выстраиваются перед троном, выхватывают мечи и,

потрясая ими в воздухе, кричат "Слава Цезарю" Клеопатра

оборачивается и бессмысленно смотрит на Цезаря.

Внезапная истина доходит до ее сознания, и она с воплем

облегчения, рыдая, падает в его объятия.

ДЕЙСТВИЕ ВТОРОЕ

Александрия. Зал в нижнем этаже дворца, переходящий в

лоджию, куда ведут две ступени. Через арки лоджии видно,

как сверкают в утреннем солнце волны Средиземного моря.

Высокие светлые стены покрыты фресками, представляющими

процессию египетских царей, изображенных в профиль, в

виде плоского орнамента, отсутствие зеркал,

искусственных перспектив, мягкой мебели и тканей делает

это место красивым, простым, здоровым, прохладным или,

как сказал бы богатый английский фабрикант, - бедным,

голым, нелепым и неуютным, ибо цивилизация

Тоттенхем-Корт-Роуд по отношению к египетской

цивилизации - все равно что стеклянные бусы и

татуировка по отношению к цивилизации

Тоттенхем-Корт-Роуд

Юный царь Птолемей-Дионис (десятилетний мальчик),

которого ведет за руку его опекун Потин, сходит со

ступеней лоджии. Двор собрался на царский прием.

Придворные-мужчины и женщины разных племен и разного

цвета кожи, но большей частью египтяне; некоторые из них

значительно светлее - жители Нижнего Египта, другие,

более смуглые, - уроженцы Верхнего Египта, среди них

несколько греков и евреев. В группе по правую руку

Птолемея выделяется наставник Птолемея - Теодот, группу

по левую руку Птолемея возглавляет Ахилл - военачальник

Птолемея. Теодот - маленький, высохший старичок, с таким

же высохшим и сморщенным лицом, на котором,

господствуя над остальными чертами, выделяется высокий,

прямой лоб, он смотрит с проницательностью и

глубокомыслием сороки и слушает то, что говорятОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com