Гарри Поттер и философский камень - Страница 75

просто. Они не сделали и дюжины шагов, как задребезжала дверная ручка, и что-то пробкой вылетело из ближайшего класса.

Это был Пивс. Он увидел их и взвизгнул от удовольствия.

- Заткнись, Пивс, пожалуйста - нас же исключат.

Пивс захихикал.

- Шныряете по ночам, первачки? Ай-яй-яй. Кто много шлялся, тот и попался.

- Не попадемся, если ты нас не выдашь, Пивс, пожалуйста...

- Должен рассказать Филчу. Должен. - произнес Пивс примерным голосом, но глазки его хитро поблескивали. - Для вашей же пользы.

- Уйди с дороги, - гаркнул Рон, замахнувшись на Пивса. Это было большой ошибкой.

- УЧАЩИЕСЯ ВНЕ СПАЛЬНИ! - заголосил Пивс. - УЧАЩИЕСЯ ВНЕ СПАЛЬНИ, В КОРИДОРЕ ЧАР!

Проскользнув под Пивсом, они понеслись, спасая свою шкуру, до самого конца коридора, и врезались в дверь. Дверь была заперта.

- Все, - простонал Рон, беспомощно дергая дверь. - Нам конец! Попались.

Они слышали шаги. Филч мчался с максимальной скоростью на крики Пивса.

- Ой, отойдите, - рявкнула Гермиона. Схватив палочку Гарри, она постучала по замку и прошептала: "Алохомора!"

Замок щелкнул и дверь открылась. Они пропихнулись внутрь, захлопнули ее за собой, и Гарри припал к ней ухом, прислушиваясь.

- Куда они пошли, Пивс? - спрашивал Филч. - Говори, быстро.

- Скажи: "Пожалуйста".

- Не серди меня, Пивс. Куда они девались?

- Не скажу ничего, пока не скажешь "Пожалуйста", - говорил Пивс своим противным голоском нараспев.

- Ладно - пожалуйста.

- НИЧЕГО! Ха-ха! Говорил, не скажу "Ничего", пока не скажешь "Пожалуйста". - Было слышно, как Пивс улетает, а Филч бранится ему вслед.

- Он думает, что дверь заперта, прошептал Гарри. - Похоже, все обойдется. Ну что еще, Невилль! - потому что Невилль всю последнюю минуту дергал его за рукав халата. - Что?

Гарри обернулся, и сразу четко увидел - что. На секунду ему показалось, что он видит страшный сон - учитывая все предыдущее, это было уж слишком.

Они находились не в комнате, как ему казалось. Они были в коридоре. В запретном коридоре на третьем этаже. И теперь было понятно, почему он запретный.

Они смотрели прямо в глаза чудовищного пса, пса, занимавшего все пространство между полом и потолком. У зверя было три головы. Три пары злобно вращающихся глаз; три носа, подергивающихся и принюхивающихся в их направлении; три мокрых пасти с серебристыми нитями слюны, свисающих с желтоватых клыков.

Пес стоял неподвижно, уставившись на них всеми шестью глазами, и Гарри знал, что они до сих пор живы только потому, что он удивлен их внезапным появлением, но ступор явно рассеивался и громовое рычание было недвусмысленным.

Гарри схватился за дверную ручку - между Филчем и смертью он выбирает Филча.

Они выпали спиной в коридор - Гарри захлопнул дверь, и они побежали, почти полетели обратно. Филч, видимо, ушел искать их где-то еще, потому что они не встретились с ним, но они и не смотрели - все, чего им хотелось, это оказаться как можно дальше от монстра. Не останавливаясь, ониОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com