Гарри Поттер и философский камень - Страница 73

что он искушает судьбу, нарушая правила школьного распорядка второй раз за день. С другой стороны, перед глазами постоянно всплывало ухмыляющееся лицо Малфоя - и жаль было упускать такой шанс оказаться с ним лицом к лицу и победить его.

- Половина одиннадцатого, - пробормотал Рон. - Нам пора.

Они натянули халаты, взяли палочки, прокрались через спальню и спустились по винтовой лестнице в гостиную Гриффиндора. Несколько углей все еще тлело в камине, и кресла казались горбатыми сгустками темноты. Они почти добрались до выхода за портретом, когда из ближнего кресла раздался голос:

- Я не могу поверить, Гарри, что ты действительно собираешься это сделать.

Зажглась лампа. Это была Гермиона Грейнджер, облаченная в негодование и розовый халат.

- Ты! - сказал Рон разъяренно. - Иди спать!

- Я чуть не рассказала твоему брату, - ругалась Гермиона. - Перси, он Префект, он бы положил конец этому безобразию.

Гарри не представлял, что кто-то может быть таким докучливым.

- Пошли, - сказал Рон. Он отстранил портрет толстой дамы и выбрался наружу.

Гермиона явно не собиралась так легко сдаваться. Она полезла за Роном через дыру, шипя на них, как разъяренная гусыня.

- Вы не думаете о Гриффиндоре, вы думаете только о себе, а я не хочу, чтобы Слиферин выиграл Кубок, из-за вас мы потеряем все очки, которые мне начислила профессор МакГонагалл за знание Заклинаний Обмена.

- Уходи.

- Хорошо, но я вас предупредила, и вы еще вспомните мои слова завтра в поезде на пути домой, вы такие...

Но какие они, они так и не узнали. Гермиона повернулась к портрету толстой дамы, чтобы вернуться обратно, и обнаружила, что портрет пуст. Толстая дама ушла к кому-то в гости, и вход в Гриффиндор оказался запертым.

- И что мне теперь делать? - пронзительным голосом спросила она.

- Твои проблемы, - ответил Рон. - Нам надо идти, а то мы опоздаем.

Они не успели дойти до конца коридора, как Гермиона догнала их.

- Я иду с вами, - сказала она.

- Не идешь.

- Вы что считаете, я буду торчать здесь и ждать,пока меня поймает Филч? Если он найдет нас втроем, я скажу ему правду, что я старалась вас остановить, и вы это подтвердите.

- И тебе хватает наглости...- громко сказал Рон.

- Заткнитесь оба, - прикрикнул Гарри. - Я что-то слышу.

Это было какое-то сопение.

- Миссис Норрис? - выдохнул Рон, вглядываясь в темноту.

Это была не Миссис Норрис. Это был Невилль. Он спал, свернувшись калачиком на полу, но подскочил, проснувшись, стоило им подкрасться ближе.

- Слава Богу, что вы нашли меня! Я провел тут целую вечность. Я забыл новый пароль и не мог пройти в спальню.

- Тише, Невилль. Пароль: "Поросячий пятачок", но тебе это не поможет, потому что толстая дама куда-то смылась.

- Как твоя рука? - спросил Гарри.

- Отлично, - сказал Невилль, показывая руку. - Мадам Помфри починила ее за минуту.

- Хорошо. Смотри, Невилль, нам надо тут попасть кое-куда, увидимся позже...

- Не оставляйте меня, - взмолилсяОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com