Гарри Поттер и философский камень - Страница 133

Гермиона повернулась и пошла прямо через лиловое пламя.

Гарри глубоко вздохнул и взял маленькую бутылочку. Он повернулся к черному пламени.

- Я иду! - сказал он и осушил бутылочку одним глотком.

Действительно, будто лед охватил все его тело. Он поставил бутылочку и шагнул вперед.

Глядя вниз, он видел, как черные языки лижут его тело, но ничего не чувствовал - в какой-то момент он не видел ничего, кроме черного огня - а потом оказался на другой стороне, в последней комнате.

Тут был кто-то еще - но это был не Снэйп. И даже не Волдеморт.

Глава семнадцатая. ЧЕЛОВЕК С ДВУМЯ ЛИЦАМИ

Это был Квиррелл.

- Вы! - ахнул Гарри.

Квиррелл улыбнулся. Его лицо совсем не дергалось.

- Я, - негромко ответил он. - Мне было интересно, Поттер, встречу ли я тебя здесь.

- Но я думал - Снэйп...

- Северус? - Квиррелл засмеялся, и это не было его обычное дрожащее кудахтанье, но холодный и резкий смех. - Да, Северус похож, правда? Так полезно было, что он шныряет вокруг, словно летучая мышь-переросток. Рядом с ним разве кто сможет заподозрить

б-б-бедного з-заику п-п-профессора Квиррелла?

Гарри не мог поверить. Это не может быть правдой, не может.

- Но Снэйп пытался убить меня!

- Нет, нет, нет. Это я пытался убить тебя. Твоя подружка мисс Грейнджер нечаянно толкнула меня, торопясь напустить на Снэйпа огонь. Она нарушила мой визуальный контакт с тобой. Еще бы несколько секунд, и я бы заставил тебя упасть с метлы. Я бы и раньше сумел сделать это, если бы Снэйп не влез с контрпроклятьем, чтобы спасти тебя.

- Снэйп пытался спасти меня?

- Естественно, - холодно ответил Квиррелл. - Как ты думаешь, почему он так рвался судить следующий матч? Хотел быть уверенным, что я снова не попытаюсь. Смешно, право... Мог бы не беспокоиться. Я ничего не мог сделать на глазах у Дамбльдора. А все учителя решили, что он хотел помешать Гриффиндору выиграть, и он только испортил себе репутацию. И все это было напрасной потерей времени, потому что, в конце концов, я все-таки убью тебя сегодня.

Квиррелл пошевелил пальцами. Выскочившие из воздуха веревки туго обвились вокруг Гарри.

- Ты слишком надоедлив, чтобы остаться в живых, Поттер. Шастаешь по школе, вот на Хэлловин, насколько мне известно, ты углядел, как я ходил смотреть, что охраняет Камень.

- Это вы впустили тролля?

- Конечно. У меня дар ладить с троллями - видал, что я сделал с тем, в предыдущей комнате? К несчастью, пока все остальные носились по этажам и искали его, Снэйп, который всегда подозревал меня, пошел прямо на третий этаж, чтобы опередить меня - и не только мой тролль не сумел вышибить из тебя дух, но и трехголовой собаке не удалось оторвать Снэйпу ногу как следует.

- А теперь подожди немного, Поттер, я хочу изучить это преинтересное зеркало.

И только тут Гарри понял, что стоит позади Квиррелла. Это было Зеркало Чаяний.

- Это зеркало - ключ к поискам Камня. - бормотал Квиррелл, обходя раму кругом. - Вечно Дамбльдор с какими-то штучкамиОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com