Гарри Поттер и философский камень - Страница 123

Изменить размер шрифта:
перед своим домиком в кресле; его рукава и штанины были закатаны, и он лущил горох в большую миску.

- Привет, - улыбнулся он. - Закончили экзамены? Хотите чего попить?

- С удовольствием, - сказал было Рон, но Гарри перебил его.

- Нет, мы спешим. Хагрид, мне надо тебя спросить. Помнишь ночь, когда ты выиграл Норберта? Как выглядел тот незнакомец, с которым ты играл в карты?

- Без понятия, - небрежно ответил Хагрид. - Он не снимал капюшона.

Он заметил, что все трое ошеломлены, и удивленно поднял брови.

- В этом нет ничего необычного, в Кабаньей Голове - это паб в деревне - всегда полно странного народу. Может, это торговец драконами, почем знать? Я не видел его лица, под капюшоном-то.

Гарри опустился на землю рядом с миской гороха.

- О чем ты говорил с ним, Хагрид? Ты упоминал Хогвартс?

- Могло быть и так, - проговорил Хагрид, нахмурясь и пытаясь вспомнить. - Да... Он спросил, кто я, и я сказал, что я тутошний егерь... Он немного поспрашивал, за какими-такими зверушками я гляжу... И я ему рассказал... И сказал, что всегда хотел дракона...

Я толком не упомню, потому что он все покупал мне выпивку... Счас посмотрим... Да, и он сказал, что у него есть яйцо дракона, и можно сыграть на него в картишки, если хочу... но он должен быть уверен, что я управлюсь с драконом, он не хотел отдавать его абы кому... А я и скажи, что после Пушка дракон пустяки...

- А он - он спросил, кто такой Пушок, - спросил Гарри, изо всех сил стараясь говорить спокойно.

- Ну... да - много ты видел трехголовых псов, даже возле Хогвартса? Так я сказал ему, что с Пушком легче легкого, если знать, как его успокоить, просто сыграй ему чуток музыки, он тут же и заснет...

Хагрид внезапно испугался.

- Я не должен был говорить вам! - воскликнул он. - Забудьте, что я сказал! Эй - вы куда?

Гарри, Рон и Гермиона не перемолвивились ни словом, пока не добежали до замка, который после улицы показался сырым и холодным.

- Мы должны идти к Дамбльдору! - сказал Гарри. - Хагрид сообщил незнакомцу, как пройти мимо Пушка, а под плащом был либо Снэйп, либо Волдеморт - все очень просто, надо было только напоить Хагрида. Надеюсь, Дамбльдор поверит нам. Флоренцо сможет подтвердить, если Бэйн его не остановит. А где кабинет Дамбльдора?

Они оглянулись, словно ожидая увидеть нужный указатель. Им никогда никто не говорил, где живет Дамбльдор, и они даже не знали, кого можно спросить.

- Нам только надо, - начал Гарри, но вдруг через холл послышалось:

- Что вы делаете здесь, в помещении?

Это была профессор МакГонагалл, несшая большую стопку книг.

- Нам надо видеть профессора Дамбльдора, - очень храбро, по мнению Гарри и Рона, заявила Гермиона.

- Видеть профессора Дамбльдора? - переспросила профессор МакГонагалл, как если бы это было весьма странное желание. - Зачем?

Гарри сглотнул - и что теперь?

- Это наш секрет, - сказал он, тут же пожалев об этом, потому что ноздри профессора МакГонагалл угрожающе затрепетали.

-Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com