Гарри Поттер и Тайная комната - Страница 15

ельные комнаты, пока он не стал многоэтажным и очень кривым, так что казалось, будто он держится одним волшебством (Гарри напомнил себе, что, скорее всего, это именно так). Четыре или пять труб торчали на красной крыше. Около входной двери в землю была воткнута перевернутая табличка с надписью "НоРа". На крыльце стояла куча резиновых башмаков и очень ржавый котел. Несколько толстых коричневых цыплят что-то клевали во дворе.

"Он не слишком симпатичный", - сказал Рон о доме.

"Он просто супер", - радостно ответил Гарри, вспоминая Прайвет Драйв.

Они вылезли из машины.

"Теперь мы очень тихо поднимемся наверх, - сказал Фред, - и подождем пока мама не позовет нас на завтрак. Затем ты, Рон, спустишься радостный и скажешь ей: "Мам, смотри, кто приехал к нам ночью!" и она тоже очень обрадуется, и никому не надо будет знать, что мы брали машину".

"Точно, - подтвердил Рон. - Пошли, Гарри, я сплю на - наверху".

Лицо Рона вдруг приняло зеленоватый цвет, когда он посмотрел в сторону дома. Остальные взглянули туда же.

Миссис Висли маршировала по двору, разгоняя цыплят, и, для невысокой, полной женщины с добрым лицом, она была удивительно похожа на саблезубого тигра.

"Упс", - вырвалось у Фреда.

"О, боже", - добавил Джордж.

Миссис Висли остановилась прямо перед ними, руки в боки, переводя взгляд с одного виноватого лица на другое. На ней был цветастый передник, из кармана которого торчала волшебная палочка.

"Ну", - произнесла она с нажимом.

"Доброе утро, мам", - сказал Джордж, как ему казалось, довольно бодрым голосом.

"Вы можете себе представить, как я волновалась?" - спросила Миссис Висли леденящим шепотом.

"Извини, мам, но мы должны были..."

Все три сына Миссис Висли были намного выше ее самой, но они жутко боялись, когда она приходила в ярость.

"Кровати пусты! Записки нет! Я чуть с ума не сошла! Улетели на машине а если б вы разбились - никогда, за всю мою жизнь - подождите, вот еще отец вернется, у нас никогда не было таких проблем с Биллом, Чарли или Перси-"

"Префектом Перси", - пробормотал Фред.

"И ВАМ НЕ ПОМЕШАЛО БЫ БРАТЬ С НЕГО ПРИМЕР!!! - завопила Миссис Висли, тыча пальцем в грудь Фреда. - Вы могли умереть, вас могли увидеть, из-за вас отца могут выгнать с работы-"

Казалось, прошла целая вечность. Наконец, охрипнув от крика, Миссис Висли повернулась к Гарри. Он сделал шаг назад.

"Я очень рада тебя видеть, Гарри, дорогой, - сказала она. - Проходи и позавтракай".

Она пошла в дом, а Гарри, бросив нервный взгляд на Рона, который подбадривающе кивнул ему, двинулся следом.

Кухня была маленькой и довольно тесной. Посередине стоял чистый деревянный стол и стулья, на краешек одного из них Гарри присел, оглядываясь. Ему еще ни разу не доводилось бывать в доме волшебников.

У часов на противоположной стене была только одна стрелка и ни одной цифры. На циферблате красовались фразы, типа: "Пора пить чай", "Пора кормить цыплят" и "Ты опоздал". На камине стояла стопка книг: "ОчаруйтеОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com