Гарри Поттер и узник Азкабана - Страница 141

и проворно полез наверх. Потные ладони соскальзывали с краёв желоба. Он добрался до пьедестала, постучал по нему палочкой, высунул голову, осмотрелся и протиснулся наружу; пьедестал закрылся... Едва Гарри выскочил из-за статуи, он услышал быстро приближающиеся шаги.

Это был Злей. Он стремительно - чёрная роба на ходу обвивалась вокруг тела - подошёл к Гарри.

- Ну, - сказал он.

На лице у преподавателя отражался еле сдерживаемый триумф. Гарри напустил на себя невинный вид, при этом слишком хорошо понимая, насколько потная у него физиономия и грязные руки. Но руки, по крайней мере, можно спрятать в карман.

- Пойдёмте со мной, Поттер, - пригласил Злей.

Гарри направился за ним вниз по лестнице, пытаясь незаметно nrreper| руки о внутреннюю сторону робы. Они прошли в подземелье и попали в кабинет Злея.

Гарри однажды был здесь, тогда он тоже попал в серьёзный переплёт. Он заметил, что с прошлого раза Злей обзавёлся ещё некоторым количеством банок с гадкими скользкими созданиями. Все они стояли на полках за письменным столом, посверкивая в свете камина и внося немалую лепту в общую зловещую атмосферу.

- Садитесь, - велел Злей.

Гарри сел. Злей остался стоять.

- Ко мне только что приходил мистер Малфой. Он рассказал очень странную историю, Поттер, - заявил Злей.

Гарри промолчал.

- Он утверждает, что возле Шумного Шалмана столкнулся с Уэсли. Тот - якобы - был один.

Гарри молчал.

- Мистер Малфой утверждает также, что, когда он разговаривал с Уэсли, кто-то сзади кинул ему в голову жидкой грязью. Как, по-вашему, это могло произойти?

Гарри придал лицу слегка удивлённое выражение.

- Не знаю, профессор.

Злей сверлил Гарри взором - глаза в глаза. Точно также Гарри заставлял гиппогрифа преклонить колени. Мальчик изо всех сил старался не моргнуть.

- Затем мистер Малфой увидел весьма странное привидение. Можете себе представить, что это было, Поттер?

- Нет, - ответил Гарри, теперь постаравшись, чтобы голос звучал невинно-заинтересованно.

- Он видел вашу голову, Поттер. Висящую в воздухе.

Наступило долгое молчание.

- Наверное, ему надо сходить к мадам Помфри, - сказал Гарри, - если он видит такие вещи...

- Что могла ваша голова делать в Хогсмёде, Поттер? - вкрадчиво спросил Злей. - Вашей голове запрещено появляться в Хогсмёде. Равно как и любой другой части вашего тела.

- Я знаю, - Гарри никак нельзя было допустить, чтобы на лице отразилась вина или страх. - Похоже, у Малфоя была галлюци...

- У Малфоя не бывает галлюцинаций, - свирепо отрезал Злей и наклонился к Гарри, положив руки на подлокотники его кресла. Их лица находились в футе одно от другого. - Если в Хогсмёде гуляла ваша голова, значит, там гуляло и всё ваше тело.

- Я был в гриффиндорской башне, - сказал Гарри. - Как вы и велели...

- Кто-нибудь может подтвердить это?

Гарри промолчал. Злей изогнул губы в чудовищной улыбке.

- Стало быть, вот как, - проговорил он, выпрямляясь. - Все, начиная с самого министраОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com