Клубок - Страница 32

предил я Нину за завтраком. - Сегодня последняя ночь по учету транспорта.

Она озабоченно взглянула на меня.

- Ты собираешься заглянуть к Джону?

- Я заеду к нему в понедельник. Он бы позвонил, если б мог сказать что-нибудь новенькое.

- Ты согласишься на эту работу? - помявшись, спросила она.

- Думаю, что да. Все будет зависеть от того, сколько они будут платить.

- Джон обещал, что жалование будет высоким. - Нина улыбнулась. - Я так рада. Я очень волновалась из-за тебя.

- Я волновался сам, - мягко ответил я. - Вечером я возьму машину. Похоже, пойдет дождь.

- Бензина совсем мало, Гарри.

- Ничего страшного. Я позабочусь об этом.

После завтрака я отправился на пляж. Едва я надел плавки, как на пороге кабинки возник Билл Холден.

- Привет, мистер Барбер. Вы оставляете кабинку еще на неделю?

- Пожалуй, - кивнул я. - Возможно, не на всю неделю, но, по меньшей мере, до вторника.

- Не могли бы вы рассчитаться за эту неделю?

- Я заплачу завтра. Оставил бумажник дома.

- Хорошо, мистер Барбер, завтра так завтра.

Я оглядел серое, затянутое тяжелыми облаками небо.

- Похоже, сейчас хлынет. Успеть бы искупаться до дождя.

Холден уверил меня, что времени мне хватит, но ошибся. Тяжелые капли забарабанили по песку, как только я вышел из моря.

Я устроился на софе с книгой. На пляже никого не было.

Вот и хорошо, подумал я, пусть льет до вечера.

В час дня я съездил в ресторан, съел гамбургер, выпил пива и вернулся в кабинку. Тут же зазвонил телефон.

- Слушаю?

- Все в порядке? - раздался в трубке озабоченный голос Реи.

- С моей стороны - да, - ответил я. - У меня все готово. Остальное зависит от Одетт.

- Вы можете положиться на нее.

- Отлично. Без четверти девять начинаю действовать.

- Я позвоню вам завтра в одиннадцать утра.

- Мне нужны деньги, - заметил я. - Надо оплатить аренду кабинки. Может, вам лучше прийти сюда? Я буду вас ждать.

- Я приду, - коротко ответила она и положила трубку.

До вечера я просидел в кабинке. Дождь не прекращался. Море посерело. Я попытался сосредоточиться на содержании книги, но буквы прыгали у меня перед глазами. Наконец, я поднялся с софы и принялся мерить гостиную шагами, останавливаясь лишь для того, чтобы бросить окурок в пепельницу и зажечь новую сигарету.

В половине девятого я вышел из кабинки и по мокрому песку побежал к "паккарду". Дождь ослабел, но все еще сыпал мелкими каплями. Я поехал к универсаму на Главной улице Палм-Сити. Когда, поставив машину на стоянку, я вошел в магазин, часы показывали сорок три минуты девятого. Я набрал номер Марло.

Трубку сняли после первого звонка.

- Резиденция мистера Марло, - ответил мужской голос с чистым английским произношением. - Простите, с кем я говорю?

- Позовите, пожалуйста, мисс Марло, - попросил я. - Это Джерри Уильямс.

- Одну минуту, мистер Уильямс. Я только узнаю, может ли мисс Марло подойти к телефону.

Я ждал, затаив дыхание.

- Да? - послышалсяОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com