Дело белокурой удачи - Страница 92

. Я не собираюсь лишать счастья других людей.

Мейсон кивнул Делле Стрит.

— Выходим в гостиную. Сейчас я сделаю заявление для прессы.


Примечания

1
Corpus delicti — состав преступления (лат.)

2
Коктейль из вермута и виски.

3
Традиционный призыв циркачей объединиться против жителей города, в котором они гастролируют, например, если горожане недовольны выступлениями и готовы затеять драку, считая себя обманутыми; выражение используется исключительно циркачами и служит призывом для сплочения рядов против всех, не работающих в цирке.

4
Имя сыщика, наблюдавшего за домом Боринга — Муз — может быть также переведено с английского языка, как «американский лось».Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com