Дело зеленоглазой сестрички - Страница 88

тот вопрос неуместным и неправомерным, — сказал Мун.

Мейсон повернулся к судье Кейлору.

— Велите свидетелю ответить на этот вопрос, и он откажется, потому что ответ может быть использован против него.

— Я возражаю, — сказал Мун. — Вопрос неправомерен.

Судья Кейлор проговорил, внимательно глядя на свидетеля:

— Я отклоняю возражение. Отвечайте на вопрос, свидетель.

Броган упрямо затряс головой.

— Вы будете отвечать на вопрос? — спросил Мейсон.

— Нет, сэр.

— Почему?

— Вы сами сказали, мистер Мейсон, что ответ будет использован против меня.

— Ответьте тогда — человек, у которого вы взяли деньги, является вашим близким другом?

— Да, сэр.

— Возможно, самым близким?

— Возможно.

— Иными словами, вы взяли эти деньги у самого себя. Вы и есть тот друг. Вы оставили игру и пришли к себе домой, чтобы взять деньги в потайном сейфе, спрятанном за стеной, не так ли?

Броган опять беспокойно заерзал на стуле.

— Отвечайте же на вопрос, — сердито сказал судья Кейлор.

Броган умоляюще посмотрел на судью.

— Неужели вы не видите, ваша честь, что адвокат во что бы то ни стало хочет пришить мне это убийство. Я не в силах с ним бороться.

— Но вы обязаны ответить на вопрос, — не уступал Кейлор. — Если вы находились в это время в своей квартире и взяли там деньги, то так и скажите.

— Я не обязан говорить, — возразил Броган. — Я отказываюсь отвечать.

— На каком основании?

— На том, что ответ может быть использован против меня.

— Больше вопросов не будет, мистер Броган, — усмехнулся Мейсон. — У меня все.

— Это все, мистер Броган. Освободите свидетельское место, — распорядился Мун и с покрасневшим от злости лицом продолжал: — Если суд позволит, я заявляю, что инсинуации — не доказательство. Гнусные измышления не означают реальных фактов. Но я знаю, почему они прозвучали, и, я думаю, суд тоже знает. Я намерен предотвратить появление в прессе искажающих правду сообщений, на что, я уверен, рассчитывает защитник. Я собираюсь вновь вызвать доктора Гановера, чтобы раз и навсегда опровергнуть всякие домыслы.

— Прекрасно, позовите его, — согласился Мейсон. Он встал и кивнул Делле Стрит, сидевшей в глубине зала.

Та вышла из зала и вскоре вернулась со стопкой книг. Она положила их на стол перед Мейсоном, затем принесла еще одну стопку.

Доктор Гановер, занявший свидетельское место, посмотрел на внушительный ряд книг, поставленных так, чтобы свидетель мог видеть на корешках их названия.

— Итак, — сказал Мун, — я задам доктору Гановеру всего один вопрос. Скажите, доктор, возможно ли, что то состояние, в котором вы нашли тело, было достигнуто искусственным путем — пребыванием тела в морозильнике? Другими словами, могло ли вообще случиться, что Фрича убили в пять часов утра, потом его тело в течение двух-трех часов продержали в морозильнике, а вы в результате этих манипуляций определили время наступления смерти между полуночью и тремя часами ночи?

— Минутку, — прервал Мейсон. — Прежде чем вы ответите на этотОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com