Мертвые молчат - Страница 104

м направился к дому Лидии. Ее квартира на первом этаже выходила окнами во двор. Я нажал на кнопку звонка, размышляя, вернулась ли она уже домой. До меня донесся звук шагов, и я понял, что Лидия вернулась. Дверь открылась. Меня ждал худший из сюрпризов в жизни.

На пороге стоял Хуан Ортес с кольтом 45-го калибра в правой руке. Глаза его холодно и злобно блестели.

- Спокойней с руками, - скомандовал он. - Заходи! Одно не правильное движение - и схлопочешь пулю.

Он отступил в сторону.

Я вошел в большую комнату. Веселенькие занавески на окнах были задернуты. Вокруг стола, на котором красовалась ваза с розами, стояло несколько стульев. Из радиолы, задвинутой в угол, лилась приглушенная мелодия свинга.

Лидия сидела на диванчике. На меня она и не взглянула. Лицо у нее было белее снега, если не считать трех красных отметин на правой щеке, следов чьей-то, возможно и Хуана, пощечины.

- Спиной к стене! - скомандовал Хуан.

Было похоже, что он не узнал меня, но мне от того было не легче. Я прислонился к стене и постарался выглядеть более испуганным, чем был на самом деле.

- Вы меня вовсе не за того принимаете, - начал я лихорадочно.

- Заткнись, - огрызнулся он и отступил назад, чтобы иметь возможность следить сразу за нами обоими.

- Послушай же, - возмутилась Лидия. - Этот парень ворвался сегодня вечером ко мне в туалетную комнату. Я его никогда раньше не видела. Сэм его вышвырнул. Он, должно быть, выследил меня.

- Ты ведь дала ему адрес, - мягко напомнил Хуан. - Сэм это слышал.

- Сэм лгун, и ты это прекрасно знаешь, - истерично запричитала Лидия. - Он всегда старается впутать меня в неприятности. Не давала я ему никакого адреса.

Хуан посмотрел на меня.

- Что ты здесь делаешь?

- Ничего, - пробормотал я как можно более испуганно и наивно. - Во всяком случае, сейчас. Откуда мне было знать, что она не одна? Я думал, мы сможем подружиться, если поговорим.

- Да? Ты просто донжуан, так что ли?

- Я только хотел подружиться, - повторил я уже сердито. Хуан взглянул на Лидию, потом на меня. Он явно не был уверен в себе.

- Ты мне надоел, Хуан, - пожаловалась Лидия, вставая. - Выброси отсюда этого щенка и убирайся сам. Я хочу спать.

Она подошла к столу, налила себе двойное виски и взяла стакан.

- Заткнись! - рявкнул Хуан. - Мне кажется, вы оба врете. Я намерен выяснить, кто такой этот парень.

Лидия пожала плечами и двинулась от стола. Она оказалась совсем близко от Хуана. Я уловил ее мысль и сделал пару шагов к двери.

- Стой! - закричал Хуан, направив на меня пистолет.

Лидия выплеснула виски ему в лицо и схватила двумя руками запястье, направив пистолет в пол и пытаясь пальцем заклинить спусковой крючок.

В два прыжка я пересек комнату и залепил Хуану прямой с правой. Голова его отлетела назад, и пока он падал, я успел ударить еще раз.

Лидия выпрямилась, держа пистолет в руках. Она посмотрела на лежащего Хуана. Глаза ее лихорадочно блестели. Я еле успел подхватить оружие из ееОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com