Я сам похороню своих мертвых - Страница 76

и обращать внимание.

- Вот жена Роя, - сказал Инглиш. - Я в последний раз в этом ресторане. Похоже, здесь собираются все отбросы города.

Бомонт повернулся в ее сторону и содрогнулся:

- Она мертвецки пьяна!

- Она действительно пьяна и направляется к нам. Инглиш отодвинул свое кресло и пошел навстречу нетвердо переставлявшей ноги Корине.

- Добрый вечер, Корина, - сказал он. - Вы одна? Не хотите ли составить нам компанию?

- Добрый вечер, дрянь, - ее голос был пронзительным. - Я предпочту сесть в клетку с тиграми, нежели с вами.

Шум в зале замолк, и все взоры обратились к Корине и Инглишу, который не переставал улыбаться.

- Что ж, в таком случае я сожалею о своем предложении.

Он повернулся к своему столику.

- Не уходите, - тем же тоном остановила его женщина. - Мне надо поговорить с вами.

Какой-то тип в смокинге появился возле бара.

Он бросил взгляд на Инглиша и что-то шепнул бармену.

- Не огорчайтесь, Корина, - любезно проговорил Ник. - Вам не кажется, что будет лучше, если вы вернетесь домой?

- Твоя шлюха спит с Гарри Винсом, - Корина повысила голос. - Вот уже шесть месяцев, как она спит с ним, бедный осел! Каждый раз, когда вы проводите время с друзьями, она бежит к нему. В настоящий момент она лежит в его постели.

В мертвой тишине все смотрели на Ника, стараясь не пропустить ни одного слова. Человек в смокинге подошел к Инглишу.

- Не хотите ли, чтобы я вывел ее, мистер Инглиш? - шепотом спросил он.

- Не беспокойтесь, - ответил Инглиш с непроницаемым видом. - Я сам займусь ею. - Он повернулся к женщине. - Я провожу вас домой, мы можем дорогой поговорить об этом.

Корина позеленела и отступила. Она ожидала, что Инглиш возмутится, возможно, устроит скандал, но его спокойствие и безразличие ошеломили ее.

- Вы мне не верите? - заорала она. - Я говорю вам, что Джулия Клер спит с вашим секретарем.

- А что мешает ей делать это? - Инглиш улыбался. - Это не касается ни вас, Корина, ни меня. Рис хотел было встать, но раздумал.

- Боже мой! - воскликнула Лола. - Это невероятно.

- Идемте, Корина, вам надо вернуться домой, - Инглиш взял ее за руку.

- И вам все равно? - простонала Корина, стараясь освободиться.

- Ну конечно, - будто ребенку, сказал Инглиш. - Вы сами прекрасно знаете, что это совершенно невероятно. Идемте, на нас смотрят люди.

Он увлек ее к двери.

Корина заплакала. Месть, которую она так лелеяла, ускользнула из ее рук. Инглиш своим спокойствием и благожелательностью взял над ней верх. Люди приняли ее за пьяницу, которая беспричинно устроила скандал.

Она сделала отчаянную попытку исправить дело.

- Между тем, это правда! - вопила она. - А потом вы убили моего брата, вы украли у меня двадцать тысяч долларов. Оставьте меня.

Какой-то мужчина засмеялся, и она поняла, что окончательно все испортила.

Инглиш продолжал подталкивать ее к холлу, и она помимо своей воли подчинилась.

- Вы все расскажете мне дома, - уговаривал Инглиш, - но сначалаОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com