Я сам похороню своих мертвых - Страница 55

шага, - пробормотала она.

Какой-то человек возник из темноты, и это заставило Леона выпрямиться. Прохожий посмотрел на девушку на тротуаре, окинул подозрительным взглядом Леона и продолжил свой путь.

Леон приподнял шляпу, чтобы утереть пот. Он начал находить ситуацию невыносимой.

- Встань, - приказал он, наклоняясь к Мей. - Если ты останешься здесь, то простудишься.

- А это тебя не касается, - отрезала девица. - Я не двинусь отсюда.

- Пойдем, душенька. У тебя идиотский вид на земле.

- А это ты недавно ударил меня? - спросила она, прищурив глаза.

- Я ударил тебя? Я никогда не ударил ни одной женщины, кроме своей жены. Ну вставай. Ты хочешь вернуться домой или нет?

Он приподнял ее.

- Вот здесь я живу, - Мей указала на свой дом. - Но ты хочешь утащить меня неизвестно куда.

- Я хотел предложить тебе стаканчик, - пытаясь улыбнуться, чтобы убедить в правдивости слов, выдавил Леон, - поторопись, пока не закрыли бар.

Она двинулась с ним, опираясь на его руку. Он ускорил шаг, оглядываясь через плечо, не поднялся ли человек со шрамом.

Неожиданно Мей уперлась ногами.

- Что с тобой? - нетерпеливо спросил он. - Ты можешь пройти сто метров без того, чтобы не останавливаться?

- Мне кажется, я тебя знаю, - сказала она.

- Точно, - весело проговорил Леон. - Меня зовут Эд, и я хочу угостить тебя стаканчиком вина. Ты вспомнила?

- Ах да, это правда. Я теперь вспомнила, Эд. Так будет стакан?

- Как только придем в бар, - пообещал Леон, увлекая ее за собой. Поторопись, мой зайчик. Мы будем там через несколько минут.

Они свернули за угол, и Леон облегченно вздохнул, увидев ожидавшее его такси. Шофер, топтавшийся около машины, жуя сандвич, призывно махал Леону.

- Я как раз собирался уезжать, - сказал он. - Нашли себе компанию?

Девица с презрением уставилась на шофера.

- Кто этот парень? - спросила она.

- Это Сэм, - ответил Леон. - Ты помнишь Сэма? Это тот парень, который отвезет тебя в бар, где мы выпьем.

- О, ты мне ничего не говорил о Сэме, - девица наморщила лоб. - Салют, Сэм. Так где же находится этот стаканчик, который Эд должен мне оплатить?

- Меня зовут не Сэм, меня зовут Джордж, - ответил шофер. - Кто решил, что меня зовут Сэм?

- А что тебе за дело? - нетерпеливо проговорил Леон. - Сэм или Джордж, что это меняет? Поехали, мы втроем немного прогуляемся.

Он открыл дверцу машины и взял девушку за руку:

- Входи, моя душенька, мы хорошо позабавимся.

Она вырвалась от него и отскочила назад.

- О нет, я уж не до такой степени надралась! Ни слова о том, чтобы забавляться! Что это за история? Торговля или что?

- Я хочу оплатить тебе стаканчик, - проговорил Леон, изо всех сил стараясь скрыть нетерпение. - Пойдем, моя душенька. Мы сядем в машину и поедем выпить стаканчик.

- Я вернусь к себе домой, - заявила девушка таким решительным тоном, что у Леона по спине пробежали мурашки.

- Но послушай... Не станешь же ты возвращаться так рано, - сказал он.

-Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com