Я сам похороню своих мертвых - Страница 42

си вытер свое вспотевшее лицо.

- Ее зовут Мей Митчед. Она живет на Истерн-стрит, 23-А.

- Вот это уже лучше. А как Инглиш наладил отношения с вами?

- Какой-то парень зашел в мою лавку и сказал, что знает кое-что обо мне. И если я не буду платить ему десять долларов в неделю, он расскажет об этом моей жене. Он сказал, чтобы я приносил деньги каждый вторник в агентство "Молния", что я и делал.

- Это был не Инглиш? Хенесси покачал головой:

- Нет, но Инглиш принимал фрик. Другой был его помощник. Вероятно, Инглиш был хозяином.

- А на кого был похож другой?

- Высокий, отвратительного вида. У него ужасный шрам, идущий от правого уха до рта. Будто когда-то его полоснули бритвой. Левый глаз у него косит. Верзила, с таким не поспоришь.

- Дайте мне ваш адрес, - сказал Леон. - Может быть, мне понадобится снова повидать вас.

- Я живу на Истерн-стрит, 27.

- Отлично, старина, теперь вам больше не о чем беспокоиться. Инглиш мертв. Идите домой и позабудьте эту историю.

- Значит, мне не надо платить?

Леон протянул руку и похлопал его по плечу:

- Нет. Если этот верзила снова придет, позовите меня. Я займусь этим и сделаю так, чтобы вы ничего не боялись. Я вам это обещаю.

Хенесси медленно встал. Он помолодел лет на десять.

- Вы даже не можете себе представить, что это означает для меня, - голос его дрожал. - Эти десять долларов меня разоряли. Мы даже не могли пойти с женою в кино, мне приходилось выдумывать разные истории, объяснения, почему наши дела идут плохо.

- Ну вот, теперь все позади, - успокоил его Леон. - Я здесь для того, чтобы помочь вам, если вы будете нуждаться в помощи и послушаетесь меня. Не обещаю, но попытаюсь сделать все возможное, чтобы эти деньги вернулись к вам. Десять долларов в неделю в течение одиннадцати месяцев? Так?

Хенесси не верил своим ушам.

- Точно так, - хриплым голосом подтвердил он.

- Что ж, посмотрю, что можно сделать, - сказал Леон.

Он встал, подошел к прилавку и уплатил за оба кофе.

- Вы же не выпили, - заметила девица, принимая доллар.

- У меня страшная язва, - ответил Леон, приподняв шляпу. - Но спасибо за стул, я вернусь сюда, когда устану.

Они вышли на улицу.

Человек, который сидел рядом со столиком Хенесси и прятался за газету, опустил ее и посмотрел Леону в спину. Он не переставал размеренно жевать резинку. Затем положил газету и направился к стойке, чтобы расплатиться.

Пораженная его шикарным видом - коричневым костюмом и засунутым за манжет платочком, девица заулыбалась.

Он поднял на нее глаза, и улыбка девицы сразу же погасла. Она никогда не видела подобных глаз. Цвета амбры, со зрачками, напоминающими булавочные головки, с белками цвета синего фарфора, они были одновременно пронзительны и пусты, словно глаза куклы. И она почувствовала, как по ее спине пробежала дрожь.

Он получил сдачу, повернулся на каблуках и шагнул к выходу.

На пороге он задержался, наблюдая, как Леон и Хенесси идут вместе, о чем-то переговариваясь.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com