Драгоценнее многих - Страница 65

на палубу. Пронизывающий ветер гнал по морю пену. Толстобокий купеческий корабль грузно переваливался с волны на волну.

– Скоро ли Италия? – спросил Везалий у корабельщика.

– Какая к дьяволу Италия! – крикнул тот. – Это остров Зант, он под ветром, а на нас идет шквал. Если мы не удержимся вдали от берега, за наши шкуры я не дам и дырявой греческой драхмы!

С высокой кормы купца раздались частые удары колокола.

Смутно, как о чем-то отвлеченном, Везалий подумал, что за свою жизнь так и не научился плавать.

– Сударь! – крикнул капитан. – Ступайте лучше в каюту!

– Ничего, – сказал Везалий. – Invia virtuti nulla est via!{[3]}

Рванул ветер. Мощный с белым гребнем на верхушке вал тяжело ударил в борт корабля.


1
Доброе пенное вино
Пусть пьют аббат с приором.
(лат.)

2
Человек человеку волк, врач врачу волчище.
Парацельс

3
Нет дороги непроходимой для доблести (лат.).Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com