Божий дом - Страница 26

воих привычках.

Артур побаивался, что нарвется из-за божественных вкусов на неприятности, и точно: однажды вечером к нему пожаловал полисмен с известием, что соседи заподозрили, будто он содержит бойню в жилом квартале. И впрямь, вокруг коттеджа валялись крупные, тщательно обглоданные кости. Артур пообещал, что проведет уборку. Однако полисмен не успокоился его тревожило, что творится в самом доме.

- У вас что, живут посторонние?

- Друзья семьи. Задержатся недолго.

- Вы случайно не прячете нелегальных эмигрантов?

- Нет, что вы!

- Мне хотелось бы взглянуть на этих ваших постояльцев.

- Они спят.

- Разбудите.

- Никак нельзя отложить это до другого раза?

- Я же сказал - сейчас!

Артур отправился в спальню, где боги спали тошнотворным клубком, и разбудил их. С грехом пополам они поднялись на ноги, кое-как отпутавшись друг от друга. Луума, натянув розовую сорочку, вызвалась:

- Берусь поговорить с этим парнем.

- Может, не надо? - испугался Артур. - Неприятностей и так не занимать...

Луума ухмыльнулась.

- А мы любим скандалы...

Когда она, распухшая, совсем утратившая человеческий облик, вывалилась наружу, полисмен просто не поверил своим глазам.

- Ну и какие претензии? - проблеяла она.

- Хочу взглянуть на ваши документы.

- Вот как? - Она оскалилась хитро и похотливо. - Милок, я могу показать тебе много больше, чем какие-то глупые бумажки...

- Документы! - повторил полисмен, отступая и хватаясь за пистолет.

Луума вытянула тощую волосатую руку и ухватила его за горло.

- Послушай, парень, - произнесла она, - на твоем месте я бы выбросила все это из головы. Соображаешь, о чем я?

- Арррхх... - прохрипел полузадушенный полисмен.

- Если хочешь неприятностей, мы тут припасли их для тебя навалом.

Она уставилась на него, и злобно - из глаз брызнул темный свет. Полисмен был не в состоянии даже пискнуть. Она тряхнула его, как дохлую крысу, потом оттолкнула прочь.

- Дошло до тебя? - осведомилась она, встряхнула его опять, отпустила и пошагала обратно в коттедж.

Полисмен, совершенно вне себя, оправил мундир и обернулся к Артуру.

- Что это было?

- Что - это?

- Это.., мм.., явление.

- Я никакого явления не видел, - заявил Артур. - С вами все в порядке, офицер?

Полисмен дрожал мелкой дрожью и все же кое-как взял себя в руки, пробормотав:

- Здесь что-то не так, но я знать ничего про вас не хочу. Только чтобы больше на участке никаких животных без разрешения. Слышите?

- Слышу, слышу, - ответил Артур.

- Не допускайте новых жалоб. Мне, право, не хотелось бы приезжать сюда снова. Понимаете, что я имею в виду?

- Понимаю, - откликнулся Артур. - И сочувствую.

Полисмен направился к своей машине, и она тронулась, сперва медленно, потом все быстрее и быстрее.

Глава 10

С появлением в доме четырех буйных богов жизнь Артура, и прежде непредсказуемая, превратилась в совершеннейший хаос. Богов главным образом интересовала еда, притом ониОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com