Чудесное око - Страница 10

аписано по-английски:

"На случай гибели парохода "Левиафан". Прошу доставить эту записку в Аргентину, Буэнос-Айрес, Литл-стрит, 344. Жуану Хургесу.

Бласко Хургес".

Далее шел шифрованный текст - сплошные ряды отпечатанных на машинке букв. В самом конце, после шифра, - приписка:

"В письме чрезвычайно важные сведения. Прошу доставить с нарочным. Затраты на проезд будут оплачены на месте.

Если отослать с нарочным невозможно, прошу передать по бильдаппарату".

Маковский повертел лист в руках и рассмеялся.

- Какой-то чудак, - сказал он. - Думает, что найдутся люди, которые бросят свое дело и поедут на свой счет в Южную Америку, чтобы разыскать адресата и передать ему письмо в надежде на оплату расходов.

- А адресат, возможно, уже умер или выбыл в неизвестном направлении, добавил штурман.

- Можно сфотографировать письмо и отослать снимок, - посоветовал Гинзбург.

Азорес, до этого слушавший молча, неожиданно сказал:

- Для меня совершенно ясно, что Бласко Хургес, погибший вместе со знаменитым "Левиафаном", желал, чтобы его письмо было передано без огласки. Письмо зашифровано не зря, и если этот шифр передать через многие страны телеграфом или бильдом, то, естественно, им заинтересуются тайные полиции и министерства иностранных дел ряда стран. Присяжные шифровальщики утратят сон и аппетит, пока не расшифруют это письмо. Хургес, очевидно, был уверен в сообразительности и благородстве тех, в чьи руки попадет его бутылка. К бильдаппарату он просил прибегнуть лишь в крайнем случае. Последняя воля трагически погибшего человека должна быть выполнена.

- А вдруг этот документ заключает в себе оружие против нас, СССР? Что, если Хургес - агент империалистической державы, замышляющей каверзы против нас? - спросил капитан.

Все умолкли.

- Опасения трезвые. Все возможно, - ответил после размышления Азорес. Однако маловероятно, чтобы официальные дипкурьеры или шпионы бросали в океан бутылки с зашифрованными документами. Как бы ни был хитро составлен шифр, всегда найдется дотошный расшифровщик. Расшифровали же египетские иероглифы. Правительства всегда располагают возможностью направлять секретные документы с дипломатической почтой. Если бы на пароходе погиб государственный документ, его копии остались бы в министерстве. Вместо погибшего Хургеса был бы послан иной человек, если бы Хургес был дипкурьером; на том бы дело и кончилось. Здесь же что-то иное. Я полагаю, Хургес, - кто бы он ни был, работал, как говорится, за свой страх и риск. Возможно, это один из авантюристов, открывших золотые россыпи или что-нибудь в этом роде. В свой смертный час он решил открыть тайну своему родственнику - Жуан Хургес, видимо, его брат, отец или сын. - Азорес окинул взглядом моряков. Все молчали, и он продолжал: - Мой план таков: редакция газеты, в которой я работаю, предложила мне ехать в Южную Америку. Там сейчас происходят интересные события. Я поеду туда и возьму письмо с собой. На всякий случай мы снимем копию. А я, приехав в Буэнос-Айрес,Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com