Пройдоха - Страница 88

е с кем созвониться.

— Мне необходимы бумага и ручка.

— Надзиратель принесет, — ответил шериф, обменявшись взглядом с прокурором.

Меня повели обратно в камеру. Было так холодно, что у меня сводило все члены и стучали зубы. Но я смог настрочить, что мне было нужно, под тусклым желтым светом пятнадцативаттной лампы.

Прошло около часа. За мной снова пришли.

— Стенографист, — сказал шериф, — отпечатал твое признание. Мы тебе его зачитаем. Если ты согласен, мы хотели бы, чтобы ты подписал его.

— Подпишу, подпишу. Но тут у меня есть заявление, которое я требую приобщить к делу.

— Что за заявление? — спросил он, рассматривая исписанный лист бумаги.

— Это заявление, в котором я, Дональд Лэм, известный также как Питер Б. Смит, требую, чтобы ко мне применили закон о защите личности от произвольного ареста.

— Лэм, ты, наверное, совсем свихнулся? — заявил шериф. — Ведь ты же признался, что совершил злостное преднамеренное убийство?!

— Точно. Но я пришил подонка. Вы собираетесь приобщить к делу мое заявление? Иначе я откажусь подписать признание.

— Хорошо! Приложу к делу. Раньше я думал, что ты просто шибздик, которому почему-то нравится находиться за решеткой. Теперь — что ты совсем сошел с катушек.

Глава 13

Асфальт закипал под палящими лучами солнца. Зал суда был переполнен потеющей публикой. Было всего лишь десять утра. Но уже страшно пекло. Правда, на воздухе переносить сухую жару было сравнительно легко. Но внутри зала от наплыва любопытных исходили буквально пары пота. Судья Раймонд Олифант занял свое место. Судебный пристав призвал всех к порядку. С высоты своего кресла судья рассматривал мою персону с доброжелательным любопытством.

— Этот час нами назначен для слушания заявления, представленного Дональдом Лэмом, известным также как Питер Б. Смит, о применении закона о защите личности от произвольного ареста. Вы готовы, мистер Лэм?

— Да, ваша честь.

— Вас представляет адвокат?

— Нет.

— Собираетесь ли вы пригласить адвоката?

— Нет.

— У вас есть средства?

— Есть.

— Вы могли бы пригласить адвоката, если бы хотели?

— Да.

— Но не хотите?

— Нет, ваша честь.

Судья кивнул в сторону прокурора.

— Мы готовы выступить от имени штата, — заявил прокурор.

— Вы зарегистрировали ответ на заявление Лэма? — спросил судья.

— Да, ваша честь. Мы заявляем, что обвиняемый содержится под стражей согласно ордеру, выданному в штате Калифорния по обвинению в тяжком убийстве первой степени. Решается вопрос о санкции на выдачу, и мы ожидаем, что в ближайшее время формальное требование о выдаче будет выслано самолетом в Финикс из Лос-Анджелеса. Мы уже имеем санкцию на выдачу от губернатора штата Аризона. Полагаю, все займет несколько часов.

— И только этим объясняется, почему обвиняемый содержится под стражей?

— Да, ваша честь.

— Нет никаких сомнений относительно личности обвиняемого?

— Нет, ваша честь.

— Хорошо. Выслушаем ваши свидетельства.

Прокурор вызвал шерифа, и тот прояснилОригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com