Тайна Мари Роже - Страница 36

, что при игре в кости двукратное выпадение шестерки делает почти невероятным выпадение ее в третий раз и дает все основания поставить против этого любую сумму. Заурядный интеллект не может этого воспринять, он не может усмотреть, каким образом два броска, принадлежащие уже прошлому, могут повлиять на бросок, существующий еще пока только в будущем. Возможность выпадения шестерки кажется точно такой же, как и в любом случае – то есть зависящей только от того, как именно будет брошена кость. И это представляется настолько очевидным, что всякое возражение обычно встречается насмешливой улыбкой, а отнюдь не выслушивается с почтительным вниманием. Суть скрытой тут ошибки – грубейшей ошибки – я не могу объяснить в пределах места, предоставленного мне здесь, а людям, искушенным в философии, никакого объяснения и не потребуется. Тут достаточно будет сказать, что она принадлежит к бесконечному ряду ошибок, которые возникают на пути Разума из-за его склонности искать истины в частностях.


Примечания

1
Нассау-стрит.

2
Андерсон.

3
Гудзон.

4
Уихокен.

5
Пейн.

6
Кроммелин.

7
Нью-йоркская «Меркюри».

8
Нью-йоркская «Бразер Джонатан».

9
Нью-йоркская «Джорнел оф коммерс».

10
Адам.

11
См.: «Убийство на улице Морг».

12
Односторонний, предвзятый (лат.)

13
Нью-йоркская «Коммершиэл адвертайзер».

14
«Теория, опирающаяся на качества какого-либо предмета, препятствует тому, чтобы он раскрывался согласно его целям; а тот, кто располагает явлениями) исходя из их причин, перестает оценивать их согласно их результатам. Посему юриспруденция любой страны показывает, что закон, едва он становится наукой и системой, перестает быть правосудием. Нетрудно убедиться в ошибках, к которым слепая преданность принципу классификации приводила обычное право, проследив, как часто законодательным органам приходилось вмешиваться и восстанавливать справедливость, которую оно успевало утратить» (Лендор).

15
Нью-йоркская «Экспресс».

16
Нью-йоркская «Геральд».

17
Нью-йоркская «Курьер энд инквайрер».

18
Менэ был одним из тех, кого вначале арестовали по подозрению, но затем отпустили за полным отсутствием улик.

19
«Нью-Йорк ивнинг пост».

20
Нью-йоркская «Стандард».

21
Не отсюда ли этот гнев? (лат.)

22
Из журнала, в котором впервые была напечатана эта статья.Оригинальный текст книги читать онлайн бесплатно в онлайн-библиотеке Knigger.com