Автор - Ютанов Николай Юрьевич . Все книги автора - Страница 2

Комментарии к переводу 1-го Эмбера - автор Ютанов Николай Юрьевич

Комментарии к переводу 1-го Эмбера

Любой перевод книги требует решения довольно неприятной, страшнонеоднозначной задачи. Хорошо бы, если слова, события, имена, сюжеты ицитаты в переведенном тексте несли столько же информации и вызывали стольже обширные ассоциации для русского читателя, как, например, и дляанглийского....