Автор - Чапек Карел . Все книги автора - Страница 2
Один из лучших мастеров перевода Борис Заходер сумел передать тонкий юмор автора, сохранить обаяние и своеобразную философию его историй. И взрослые получат не меньшее удовольствие от этой книги, чем дети, встречаясь с домовыми и русалками, водяными и лешими, принцессами и...
Во всех произведениях, входящих в этот сборник, присутствует тема религиозной веры. Религия накладывает заметный отпечаток на мироощущение и поведение героев, формирует и деформирует их идеалы и ценности, неоднозначно влияет на нравственные установки, на отношение к окружающим,...
Когда она родилась, была это просто-напросто беленькаячепуховинка, умещавшаяся на ладошке, но, поскольку у нееимелась пара черных ушек, а сзади хвостик, мы признали еесобачкой, и так как мы обязательно хотели щененка-девочку,то и дали ей имя Дашенька......
Маленька гумореска Карела Чапека, надрукована 20 лютого 1927 року у празькій газеті "Lidov? noviny". Тут представлена як в українському перекладі, так і в чеському оригіналі....
Сборник сатирически-философских притч Карела Чапека, написанных по мотивам известных мифических, библейских, исторических и литературных сюжетов. ...
Иной человек, как говорится, ни к чему не может себяпристроить. Такие никчемные создания обычно поступают наслужбу куда-нибудь в библиотеку или редакцию. Тот факт, чтоони ищут себе заработок именно там, а не в правленииЖивностенского банка или Областном комитете, говорит онекоем...
Ну, скажите на милость: ежели могут быть сказки о всякихчеловеческих профессиях и ремеслах - о королях, принцах иразбойниках, пастухах, рыцарях и колдунах, вельможах,дровосеках и водяных, - то почему бы не быть сказке опочтальонах? Взять, к примеру, почтовую контору: ведь этопрямо...
...
Перед вами юмористические рассказы знаменитого чешского писателя Карела Чапека. С чешского языка их перевел коллектив советских переводчиков-богемистов. Содержит иллюстрации Адольфа Борна....
Карел Чапек. Сочинения в пяти томах...
